Kết quả tìm kiếm "はかれ" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

図る

lập kế hoạch; vẽ sơ đồ; thiết kế; tiến hành; mưu đồ; âm mưu; đánh lừa; lừa gạt; thích a hơn b; tiến hành; tăng

測る

dò; đo đạc; cân; kiểm tra

計る

cân; đo; suy đoán

量る

cân; đo

諮る

hỏi ý

謀る

lừa; tính kế; mưu cầu; mưu mô; mưu đồ

Gợi ý

Xem thêm

おしはかる

sự đoán; sự ước chừng; đoán; phỏng đoán; ước chừng; ; nghĩ; chắc rằng; sự phỏng đoán; sự ước đoán; cách lần đọc; đoán; phỏng đoán; ước đoán; đưa ra một cách lần đọc (câu; sự phỏng đoán; sự ức đoán; sự ngờ ngợ; phỏng đoán; ước đoán; ngờ ngợ

べんぎをはかる

điều tiết; làm cho thích nghi; làm cho phù hợp; hoà giải; dàn xếp; cung cấp; cấp cho; kiếm cho; chứa được; đựng được; cho trọ; tìm chỗ cho trọ; giúp đỡ; làm ơn

はるかに

xa; xa xôi; xa xăm; cry; nhiều; as; away; near; rộng khắp; khắp mọi nơi; không khi nào tôi...; không đời nào tôi...; không chút nào; go; xa bao nhiêu; tới chừng mức nào; tới một chừng mức mà; dù tới một chừng mức nào; tới một mức độ như vậy; xa đến như vậy; cho đến đây; cho đến bây giờ; nơi xa; khoảng xa; số lượng nhiều

はばかる

do dự; ngập ngừng; lưỡng lự; không nhất quyết

はるかむかし

long ago

Chi tiết từ

図る

「はかる」

động từ godan (-ru), ngoại động từ

lập kế hoạch; vẽ sơ đồ; thiết kế; tiến hành

mưu đồ; âm mưu; đánh lừa; lừa gạt

thích A hơn B; tiến hành; tăng

Mazii Dict

Ví dụ:

〜~ とto いi ったttaひぐんじてき非軍事的higunjiteki なnaしゅだん手段shudan でdeへいわてきかいけつ平和的解決heiwatekikaiketsu をwoはか図haka るru

Tiến hành giải quyết hòa bình bằng các biện pháp phi quân sự chẳng hạn như ~

〜~ がgaけんせつ建設kensetsu にniあ当a たta ってtteくに国kuni かka らra のnoほじょきん補助金hojokin がgaぞうがく増額zougaku さsa れre るru よyo うu にniべんぎ便宜bengi をwoはか図haka るru

Lập kế hoạch tăng lượng tiền viện trợ từ chính phủ nhằm xây dựng ~

こと事koto をwoはか図haka るru はhaひと人hito にniあ在a りriごと事goto をwoな成na すsu はhaてん天ten にniあ在a りri

mưu sự tại nhân thành sự tại thiên

〜~ のno さsa らra なna るruとうめいか透明化toumeika をwoはか図haka るru

Tăng thêm sự minh bạch của vấn đề ~

〜~ にniかん関kan すsu るruちしき知識chishiki のnoしんか進化shinka ・/かくだい拡大kakudai をwoはか図haka るru

Tiến hành theo chiều sâu và mở rộng tri thức về ~

Từ điển