Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Kết quả tìm kiếm

叩き

cái phất trần; chổi lông; sự đánh; sự gõ; sự đập; người đánh trống; nền đất nện; sàn bê tông; hỗn hợp đất sét; vôi và nước; món cá tráp hoặc cá ngừ nướng sơ; thái lát và tẩm gia vị; món cá hoặc thịt băm nhỏ trộn với miso và thảo mộc; thịt hoặc cá băm nhỏ; món ăn làm từ thịt hoặc cá sống băm nhuyễn; kỹ thuật hoàn thiện đá bằng cách đập vào bề mặt để tạo vết búa nhỏ; vụ cướp; trấn lột; vụ trộm; sự chỉ trích gay gắt; sự công kích; sự huấn luyện nghiêm khắc; sự tấn công; hình phạt đánh bằng roi vào lưng hoặc mông thời edo; người biểu diễn đường phố hát theo nhịp trong các lễ hội thời edo; đoạn nhạc trong gidaya-bushi bắt nguồn từ tiếng hát của người biểu diễn đường phố; tiết mục mở màn; người biểu diễn trẻ trong rakugo hoặc kể chuyện

Gợi ý

Xem thêm

はたきこみ

tát xuống

叩き込む

nhồi; ấn vào trong; chỉ dạy; tát ngã; dùng kỹ thuật hatakikomi để quật ngã đối thủ; vỗ phấn; dặm phấn lên da

叩き込み

kỹ thuật hatakikomi trong sumo kỹ thuật nhanh chóng né tránh đối thủ đang tấn công và dùng lòng bàn tay đánh vào cổ; lưng; vai; … của đối phương để đưa lên võ đài; kỹ thuật nhanh chóng né tránh đối thủ đang tấn công và dùng lòng bàn tay đánh vào cổ; lưng; vai; … của đối phương để đưa lên võ đài; đóng vào; nện vào; tống vào; dạy dỗ kỹ lưỡng; rèn luyện nghiêm khắc

火叩き

dụng cụ chữa cháy truyền thống của nhật bản

叩き落とす

đập cho rụng; đập cho rơi ra; gõ cho rơi ra; phủi bụi; phủi sạch; gạt xuống; hạ bệ; lật đổ; đẩy khỏi vị trí; truất ngôi

Chi tiết từ

叩き

「はたき たたき」
danh từ
cái phất trần; chổi lông
sự đánh; sự gõ; sự đập; người đánh trống
nền đất nện; sàn bê tông; hỗn hợp đất sét, vôi và nước
món cá tráp hoặc cá ngừ nướng sơ, thái lát và tẩm gia vị
món cá hoặc thịt băm nhỏ trộn với miso và thảo mộc
thịt hoặc cá băm nhỏ; món ăn làm từ thịt hoặc cá sống băm nhuyễn
Mazii Dict
Ví dụ:
こども子供kodomo たta ちchi はhaまくらたた枕叩makuratata きki でdeわら笑wara いiごえ声goe がgaと止to まma らra なna かka ったtta 。.
Bọn trẻ không thể ngừng cười khi chơi trò đập gối.
やまかじ山火事yamakaji がgaお起o きki たta とto きki 、,ひたた火叩hitata きki でdeひ火hi をwoけ消ke しshi たta 。.
Khi cháy rừng xảy ra, họ dùng dụng cụ đập lửa để dập tắt lửa.
げんかん玄関genkan のnoたた叩tata きki をwo きki れre いi にniそうじ掃除souji すsu るru 。.
Tôi dọn dẹp sạch sẽ nền đất nện ở lối vào nhà.
鰹の叩きをポン酢で食べる。
Ăn món cá ngừ vằn nướng sơ với sốt ponzu.
あじ鯵aji のnoたた叩tata きki にniみそ味噌miso とtoやくみ薬味yakumi をwoま混ma ぜze るru 。.
Trộn miso và gia vị thảo mộc vào món cá sòng băm nhỏ.
とり鶏tori のnoたた叩tata きki をwoだんごじょう団子状dangojou にni すsu るru 。.
Nặn thịt gà băm nhuyễn thành hình viên tròn.
せきざい石材sekizai のnoひょうめん表面hyoumen をwoたた叩tata きki でdeしあ仕上shia げge るru 。.
Hoàn thiện bề mặt vật liệu đá bằng kỹ thuật đập tạo vết búa.
かれ彼kare はhaたた叩tata きki のnoつみ罪tsumi でdeたいほ逮捕taiho さsa れre たta 。.
Anh ta đã bị bắt vì tội trấn lột.
かれ彼kare のno ミmi スsu がgaはっかく発覚hakkaku しshi たta とto きki 、, メme ディdei アa はhaかれ彼kare をwoそうたた総叩soutata きki にni しshi たta 。.
Khi lỗi của anh ta bị phát hiện, truyền thông đã đồng loạt chỉ trích anh ấy.
えどじだい江戸時代edojidai 、,けいざい軽罪keizai にni はhaたた叩tata きki のnoけい刑kei がgaか科ka さsa れre たta 。.
Vào thời Edo, hình phạt đánh bằng roi được áp dụng cho các tội nhẹ.
まつ祭matsu りri のnoひとご人混hitogo みmi でdeたた叩tata きki がgaげい芸gei をwoひろう披露hirou すsu るru 。.
Người biểu diễn đường phố trình diễn nghệ thuật giữa đám đông lễ hội.
ぎだゆうぶし義太夫節gidayuubushi のnoたた叩tata きki をwoねっしん熱心nesshin にniき聴ki くku 。.
Chăm chú lắng nghe đoạn nhạc Tataki trong thể loại Gidaya-bushi.
よせ寄席yose でdeたた叩tata きki がgaいちばん一番ichiban にniこうざ高座kouza へheあ上a がga るru 。.
Người biểu diễn trẻ lên sân khấu đầu tiên tại nhà hát kể chuyện Yose.