Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii Super
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Kết quả tìm kiếm

叩き込む

nhồi; ấn vào trong; chỉ dạy; tát ngã; dùng kỹ thuật hatakikomi để quật ngã đối thủ; vỗ phấn; dặm phấn lên da

Gợi ý

Xem thêm

はたきこみ

tát xuống

むこうき

xâm lược; xâm lăng; công kích; hay gây sự; gây gỗ; gây hấn; hung hăng; hùng hổ; tháo vát; xông xáo; năng nổ; sự xâm lược; sự công kích; sự gây sự; sự gây hấn

きめこむ

mang; khoác; có; lấy; làm ra vẻ; giả bộ; cho rằng; thừa nhận; nắm lấy; chiếm lấy; đảm đương; gánh vác; nhận vào mình; áp dụng những biện pháp; chuyển sang thế tấn công; làm ra vẻ; giả vờ; giả đò; giả bộ; giả cách; lấy cớ; có tham vọng; có kỳ vọng; có ý muốn; có ý dám; đòi hỏi; yêu sách; yêu cầu; xin; cầu; tự phụ có; làm ra bộ có; lên mặt có

ひきこむ

draw in; win over

きりこむ

cuộc tấn công bất ngờ; cuộc đột kích; cuộc lùng sục bất ngờ; cuộc vây bắt bất ngờ; cuộc bố ráp; cuộc cướp bóc; tấn công bất ngờ đột kích; vây bắt; khám xét bất ngờ; lùng sục; bố ráp; cướp bóc; sự tấn công; sự công kích; cơn; tấn công; công kích; bắt đầu; bắt tay vào; lao vào; ăn mòn; nhiễm vào; bắt đầu chiến sự

Chi tiết từ

叩き込む

「はたきこむ たたきこむ」
động từ godan (-mu), ngoại động từ
nhồi, ấn vào trong
chỉ dạy
tát ngã; dùng kỹ thuật hatakikomi để quật ngã đối thủ (trong sumo)
vỗ phấn; dặm phấn lên da
Mazii Dict
Ví dụ:
どひょうぎわ土俵際dohyougiwa でdeあいて相手aite をwoはた叩hata きkiこ込ko むmu 。.
Quật ngã đối thủ bằng kỹ thuật hatakikomi ở mép vòng đấu sumo.
パフで白粉を肌に叩き込む。
Dùng bông phấn dặm phấn nền lên da.