mạ vàng; sự bọc sắt; giả vờ; mạ; mạ kim loại; phủ một lớp kim loại mỏng lên bề mặt; tô son điểm phấn; làm màu; đánh bóng vẻ bề ngoài; che đậy bản chất
めっき
lợn cái con; sự mạ vàng; cạo bỏ nước sơn hào nhoáng; vứt bỏ những cái tô điểm bề ngoài; mạ vàng; thiếp vàng; sự bọc sắt; lớp mạ; thuật mạ; cuộc đua lấy cúp vàng; sự sắp bát ch; sự làm ra vẻ; sự giả vờ; sự giả đò; sự giả bộ; cớ; lý do không thành thật; điều đòi hỏi; điều yêu sách; điều kỳ vọng; tính tự phụ; tính khoe khoang