Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Kết quả tìm kiếm

本

sách; sách vở; kịch bản; khuôn mẫu; kiểu mẫu; mẫu; gốc; nguồn gốc; gốc rễ; căn cốt; nền tảng; thật; thật sự; gốc; rễ; nguồn gốc; căn nguyên; vốn; chi phí ban đầu; nguyên liệu; cây; lần này; này; nay; hôm nay; đương nhiệm; đảm nhiệm dịp này; phụ trách lần này; cây; que; thỏi; chai; lon; đoàn tàu; bộ; đòn

元

yếu tố; nguồn gốc; căn nguyên; khởi đầu; cơ sở; nền tảng; gốc rễ; nguyên nhân; vốn; tiền vốn; giá vốn; nguyên liệu; thành phần; vật liệu; gốc ; cán ; chân; cũ; trước đây; nguyên; vế đầu của bài thơ tanka; đơn vị đếm cỏ hoặc cây; đơn vị đếm chim ưng

下

dưới; phía dưới; bên dưới; phần dưới; phần sau; tập sau; dưới một trạng thái hoặc điều kiện nhất định; trong một phạm vi nhất định; phần dưới; hướng đi xuống; phần sau; phần tiếp theo; bên dưới; thứ hạng thấp; mức độ thấp; địa vị xã hội thấp; dưới ảnh hưởng của; dưới sự kiểm soát của; thuộc thẩm quyền của; dưới quyền chỉ huy của; cấp dưới của; hậu tố tôn kính dùng sau chức danh của người có địa vị cao; hậu tố dùng sau tên trong thư từ để thể hiện sự tôn trọng; di chuyển từ trên xuống dưới; đi xuống; rơi; đi từ thủ đô về các tỉnh; đi về phía nam; ban cho; ban tặng; treo lơ lửng; rủ xuống; được treo; giảm; rơi; hạ xuống; lùi lại; rút lui; nghỉ hưu; di chuyển về phía nam; phần dưới; gốc; chân; bên cạnh ai đó; cùng với ai đó; gần ai đó; dưới sự cai trị của ai đó; dưới sự giám sát của ai đó; dưới một quy định; trong tình trạng; chỉ với một

旧

âm lịch; cũ; cũ kỹ; cổ; cựu

原

cánh đồng; thảo nguyên; đồng bằng; hậu tố chỉ số nhiều cho người; nhóm người; bọn; lũ; nguyên; cũ; trước đây; tiền; nguồn; nguồn gốc; khởi đầu; cơ bản; nền tảng; sơ cấp; nguyên tử; hạt nhân; nguồn gốc; căn nguyên; nền tảng; gốc rễ

基

cơ sở; nguồn gốc; căn nguyên; gốc ban đầu; gốc ban đầu; nguồn gốc; cơ sở; nhóm

素

tự nhiên; nguyên chất; con người thật; tự nhiên; không che giấu

故

lý do; nguyên nhân; nguồn cơn; cố ý; chủ tâm; cố tình; đặc biệt; nhất là; khác thường; trước đây; vốn dĩ; ngày trước; cũ; nguyên; cựu; đồ cũ; hàng đã qua sử dụng; cũ; đã dùng; đồ cũ; cũ; trước đây; cố ; người quá cố; chuyện cũ; việc xưa; điển tích; bạn cũ; người quen lâu năm; cố nhân; cũ nát; đã qua sử dụng; phế thải; cái chết; sự qua đời; tạ thế; trở ngại; rắc rối; sự cố

因

nguyên nhân; chỗ dựa; nơi nương tựa; điểm tựa tinh thần; người để cậy nhờ; thân nhân; manh mối; phương kế; cách thức; phương tiện

許

ở dưới; khoảng; chừng; xấp xỉ

酛

men bia

Gợi ý

Xem thêm

もとごえ

bón lót

生もと

phương pháp lên men truyền thống trong sản xuất rượu của nhật

親もと

nơi sống của bố mẹ

本本

trước đấy; bởi thiên nhiên; từ bắt đầu

本々

vốn dĩ; nguyên là; vốn là

Chi tiết từ

本

「もと ほん ぼん ぽん」
danh từ
sách; sách vở
kịch bản
khuôn mẫu; kiểu mẫu; mẫu
gốc; nguồn gốc; gốc rễ; căn cốt; nền tảng
thật; thật sự
gốc; rễ
Mazii Dict
Ví dụ:
かのじょ彼女kanojo はhaほん本hon のnoむし虫mushi でde 、,いっしゅうかん一週間isshuukan にniさんさついじょうよ三冊以上読sansatsuijouyo むmu 。.
Cô ấy là mọt sách, mỗi tuần đọc hơn ba cuốn.
はいゆう俳優haiyuu たta ちchi はhaほんよ本読hon'yo みmi をwoかさ重kasa ねne てte 、,やく役yaku のnoりかい理解rikai をwoふか深fuka めme たta 。.
Các diễn viên đọc kịch bản nhiều lần để hiểu sâu hơn về vai diễn của mình.
せんぱい先輩senpai のnoしごと仕事shigoto ぶbu りri をwoほん本hon とto しshi てte 、,まいにちしょうじん毎日精進mainichishoujin しshi てte いi るru 。.
Lấy cách làm việc của đàn anh làm khuôn mẫu, tôi không ngừng nỗ lực mỗi ngày.
がくぎょう学業gakugyou をwoほん本hon とto すsu るru
Lấy việc học làm gốc
じょうだん冗談joudan でde はha なna しshi 、,ほん本hon のnoこと事koto
Không phải chuyện đùa mà là chuyện thật
き木ki のnoもと本moto にniお落o ちchiば葉ba がgaつ積tsu もmo ってtte 、, ふfu かka ふfu かka とto しshi たtaじゅうたん絨毯juutan のno よyo うu だda ったtta 。.
Lá rụng chất đống dưới gốc cây, trông như tấm thảm mềm mại.
けんこう健康kenkou はhaこうふく幸福koufuku のnoもと本moto だda とto 、,そふ祖父sofu はha よyo くkuい言i ってtte いi たta 。.
Ông tôi thường nói rằng sức khỏe là nền tảng của hạnh phúc.
もと本moto をwoと取to りriもど戻modo すsu だda けke でde もmoせいいっぱい精一杯seiippai のnoじょうきょう状況joukyou だda 。.
Tình hình hiện tại chỉ cố gắng lấy lại vốn là đã hết sức rồi.
 こko のno タta レre はhaしょうゆ醤油shouyu をwoもと本moto にni しshi てte 、,すうしゅるい数種類suushurui のno スsu パpa イi スsu をwoくわ加kuwa えe てteつく作tsuku るru 。.
Loại nước sốt này được làm với nguyên liệu là nước tương, thêm vào vài loại gia vị.
 庭  にniわにひともと一本wanihitomoto のnoさくら桜sakura をwoう植u えe たta 。.
Tôi trồng một cây anh đào trong vườn.
ほんたいかい本大会hontaikai のnoさんかしゃ参加者sankasha はhaかこさいた過去最多kakosaita をwoきろく記録kiroku しshi たta 。.
Số người tham gia đại hội lần này đã lập kỷ lục cao nhất từ trước đến nay.
ほんみめい本未明honmimei
Rạng sáng hôm nay
ほんだいじん本大臣hondaijin とto しshi てte はha
Trên cương vị là bộ trưởng đương nhiệm
 えe んn ぴpi つtsu をwoごほん五本gohon くku だda さsa いi 。.
Cho năm cây bút chì.
にほん二本nihon のnoどうろ道路douro
Hai con đường
かんとく監督kantoku はhaていしゅつ提出teishutsu さsa れre たtaごほん五本gohon のno シshi ナna リri オo かka らra 、,つぎ次tsugi のnoえいが映画eiga をwoえら選era びbi まma すsu 。.
Đạo diễn sẽ chọn bộ phim tiếp theo từ năm kịch bản phim đã được gửi lên.
にほんしょうぶ二本勝負nihonshoubu
Hai đòn phân thắng bại
 ビbi ー- ルru をwoさんぼん三本sanbon くku だda さsa いi 。.
Cho ba chai bia.
かれ彼kare はhaことし今年kotoshi だda けke でdeしゅえんさく主演作shuensaku をwoさんぼんと三本撮sanbonto りriお終o えe たta 。.
Chỉ riêng năm nay anh ấy đã đóng vai chính cho ba bộ phim.
さんぼん三本sanbon のnoしょうぶ勝負shoubu
Ba đòn phân thắng bại
 ビbi ー- ルru をwoろっぽん六本roppon くku だda さsa いi 。.
Cho sáu chai bia.
かれ彼kare はhaこんげつ今月kongetsu 、,あたら新atara しshi くkuいっぽん一本ippon のnoきゃくほん脚本kyakuhon をwoか書ka きkiあ上a げge まma しshi たta 。.
Anh ấy đã viết xong một kịch bản phim mới trong tháng này.
いっぽん一本ippon のnoしょうぶ勝負shoubu
Một đòn phân thắng bại