câu; văn chương; văn tự; văn bản; tài liệu; sách; tác phẩm văn học; thư từ; lời nhắn; thư tín; việc học; học vấn; đặc biệt là hán học; thơ chữ hán; thơ đường; hoa văn; họa tiết; đường nét trên bề mặt; cách nói bóng gió; sắc thái; cách diễn đạt tinh tế; sự phức tạp; uẩn khúc; những thăng trầm của cuộc đời hay xã hội; kiểu dệt chéo; vải lụa dệt hoa văn
門
cổng; cửa ra vào; cổng; cánh cổng; cửa ra vào; cửa vào; cửa ải; nhà; một nhà; một gia đình; một hộ; môn phái; giờ đóng cửa; giờ giới nghiêm; ngành; khẩu
