gã ấy; thằng ấy; thằng cha; vật ấy; người hầu; kẻ hạ nhân; người giúp việc; sự phục vụ; sự hầu hạ; sự tận tụy; người hầu; kẻ hầu cận; hạ nhân; võ sĩ hầu cấp thấp; người khiêng hành lý hoặc vác giáo trong đoàn diễu hành; hiệp khách; tay chơi phố thị; lãng tử hào hiệp; tên gọi tắt của các thuật ngữ như yakkogashira; yakkodofu hoặc yakkodako; hình phạt giáng xuống nô lệ đối với gia quyến của tội nhân; kỹ nữ bắt chước phong thái hiệp khách; gã đó; tên đó; hắn; tầng lớp nô lệ thấp nhất; người bị coi là tài sản lao động; chư hầu; thần dân; gia thần; người hầu; tù nhân; nô lệ ; người bị tước đoạt tự do bởi điều gì đó; gã; tên; kẻ hèn mạt; tôi; kẻ hèn này; đáng ghét; đồ; cái thứ; kẻ hèn này; việc mọn này; lũ người hầu; đám hạ nhân; nhóm người địa vị thấp
やっこ
người hầu; người đầy tớ; người ở; bầy tôi trung thành; vật để dùng chứ không phải để thờ; cái coi là phương tiện chứ đừng coi là mục đích; bạn đồng chí; người; người ta; ông bạn; thằng cha; gã; anh chàng; nghiên cứu sinh; uỷ viên giám đốc; hội viên; thành viên; ; anh chàng đang cầu hôn; anh chàng đang theo đuổi một cô gái; người chết là bí mật nhất; dây; xích; buộc bằng dây; xích lại; bù nhìn; ngáo ộp; người ăn mặc kỳ quái; ; anh chàng; gã; sự chuồn; nghĩa mỹ) lời nói đùa; lời pha trò; lời nói giễu; bêu hình nộm; chế giễu; chuồn; thằng; thằng cha; người bán hàng rong; chào ông tướng; ; má; hàm dưới; má lợn; hàm ê tô; hàm kìm; nhép miệng thèm thuồng; nhép miệng ngon lành; chỗ nứt nẻ; làm nứt nẻ; nứt nẻ; nẻ
