Kết quả tìm kiếm "一分" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

一分

1 phút; đơn vị đo lường ; một phần trăm; một phần mười sun; một phần mười momme; một lượng rất nhỏ; một chút ít; một sợi tóc; tên gọi tắt của ichibukin hoặc ichibugin; đồng tiền vàng hoặc bạc cổ của nhật bản; tên gọi khác của chức quan chép thuê cấp thấp dưới hệ thống ritsuryō; bản thân; chính mình; danh dự; phẩm giá; thể diện; uy tín cá nhân; một phần mười; một phần rất nhỏ; bản thân; thân phận; địa vị của một người; đối xử bình đẳng; ngang hàng; sự tương đồng

Gợi ý

Xem thêm

一分一厘

một chút; một ít; một tí

一分金

đồng tiền vàng hình chữ nhật thời edo

一分半

một phút rưỡi

一分野

một lĩnh vực

一分銀

tiền kim loại bạc có gí trị 1/4 lượng; loại tiền tệ hình chữ nhật sử dụng vào cuối thời edo đấu thời minh trị

Chi tiết từ

一分

「いちぶいちぶんいっぷん」

danh từ, danh từ thời gian

1 phút

đơn vị đo lường (trọng lượng, chiều dài, tỷ lệ); một phần trăm; một phần mười sun; một phần mười momme

một lượng rất nhỏ; một chút ít; một sợi tóc (nghĩa bóng)

tên gọi tắt của ichibukin hoặc ichibugin; đồng tiền vàng hoặc bạc cổ của Nhật Bản

tên gọi khác của chức quan chép thuê cấp thấp (shijō) dưới hệ thống Ritsuryō

bản thân; chính mình

Mazii Dict

Ví dụ:

いそが忙isoga しshi くku てteいっぷん一分ippun たta りri とto もmoやす休yasu めme なna いi 。.

Tôi bận quá, tôi thậm chí không thể nghỉ ngơi một phút.

はしら柱hashira のnoふと太futo さsa をwoいちぶたんい一分単位ichibutan'i でdeはか測haka るru 。.

Đo độ dày của cây cột theo đơn vị một phân.

りょうしゃ両者ryousha のnoじつりょく実力jitsuryoku にni はhaいちぶ一分ichibu のnoすき隙suki もmo なna いi 。.

Thực lực của cả hai bên không có lấy một chút sơ hở nào.

はくぶつかん博物館hakubutsukan でdeいちぶはんきん一分判金ichibuhankin をwoみ見mi たta 。.

Tôi đã thấy đồng "Ichibuban" ở bảo tàng.

いちぶばん一分判ichibuban はhaえどじだい江戸時代edojidai にniしよう使用shiyou さsa れre たtaきんか金貨kinka でde すsu 。.

Đồng tiền một phân là đồng tiền vàng được sử dụng trong thời Edo.

りつりょうせいか律令制下ritsuryouseika でdeいちぶ一分ichibu とto しshi てteはたら働hatara くku 。.

Làm việc với tư cách là một quan chép thuê cấp thấp dưới hệ thống Ritsuryō.

いちぶ一分ichibu のnoみ身mi のnoふ振fu りriかた方kata をwoかんが考kanga えe るru 。.

Suy nghĩ về cách xử thế của chính bản thân mình.

ぶし武士bushi とto しshi てte のnoいちぶん一分ichibun をwoた立ta てte るru 。.

Giữ vững phẩm giá của một võ sĩ.

りえき利益rieki のnoいちぶん一分ichibun をwoきふ寄付kifu にniまわ回mawa すsu 。.

Dành một phần nhỏ lợi nhuận để quyên góp.

いちぶん一分ichibun のnoみぶん身分mibun をwo わwa きki まma えe るru 。.

Biết rõ thân phận và địa vị của bản thân.

ばんみん万民banmin をwoいちぶん一分ichibun にniあつか扱atsuka うu 。.

Đối xử với mọi người một cách bình đẳng.

Từ điển