Kết quả tìm kiếm "一途" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

一途

toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ; hết lòng; nghiêm túc; nghiêm chỉnh; cách duy nhất; phương pháp duy nhất; một chiều; theo chiều hướng; đà; thống nhất; hợp nhất; quy về một mối

Gợi ý

Xem thêm

一途に

toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ; hết lòng

仕事一途

tận tụy với công việc

正直一途

chân thành

衰退一途

suy giảm liên tục; sự suy giảm động lượng và tiến thẳng đến sự hủy diệt

忠義一途

trung thành tuyệt đối

Chi tiết từ

一途

「いちずいっと」

tính từ đuôi na

toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ; hết lòng

nghiêm túc, nghiêm chỉnh

cách duy nhất; phương pháp duy nhất

một chiều; theo chiều hướng; đà

thống nhất; hợp nhất; quy về một mối

Mazii Dict

Ví dụ:

かれ彼kare はhaちゅうぎいちず忠義一途chuugiichizu にniつか仕tsuka えe たta 。.

Anh ấy đã phục vụ với lòng trung thành tuyệt đối.

か彼女ka のnoじょのしょうじきいちず正直一途jonoshoujikiichizu なnaたいど態度taido がga 、,まわ周mawa りri のnoひとびと人々hitobito にniこうかん好感koukan をwoあた与ata えe たta 。.

Thái độ chân thành của cô ấy đã tạo thiện cảm với mọi người xung quanh.

かいけつ解決kaiketsu へhe のnoいっと一途itto をwoたど辿tado るru 。.

Đi theo con đường duy nhất để dẫn đến giải quyết.

そso のnoきゅうか旧家kyuuka はhaせんごぼつらく戦後没落sengobotsuraku のnoいっと一途itto をwoたど辿tado ったtta 。.

Gia đình lâu đời này đã rơi vào con đường lụi bại sau chiến tranh. .

てんか天下tenka をwoいっと一途itto にniき帰ki すsu るru 。.

Quy thiên hạ về một mối.

Từ điển