Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Kết quả tìm kiếm

丁

đinh; người bị trưng dụng lao dịch công ích ; nam giới khỏe mạnh làm lao dịch dưới hệ thống ritsuryo; số chẵn; nút xúc xắc chẵn; tờ ; trang; tiếng va chạm; tiếng loảng xoảng; đơn vị đếm các vật dài và mỏng như súng; giáo; mái chèo; nến; thỏi mực hoặc đàn shamisen; đơn vị đếm các loại xe như kiệu; cáng hoặc xe kéo; đơn vị đếm các thùng rượu sake hoặc nước tương; khu phố; đơn vị phân chia thị trấn; chome; đơn vị đo khoảng cách; chính xác; vừa đúng; đơn vị đếm tờ giấy hoặc lá sách trong sách truyền thống nhật bản; đơn vị đếm miếng đậu phụ; đơn vị đếm suất ăn trong nhà hàng; đơn vị đếm hiệp hoặc trận đấu trong sumo hoặc cờ shogi

Gợi ý

Xem thêm

丁丁

xung đột những thanh gươm; rơi những cái cây; reo một cái rìu

丁丁発止

lời lẽ dao búa; lý lẽ bạo lực

手八丁口八丁

một người giỏi cả kỹ năng tay nghề và khả năng giao tiếp

長丁番/横長丁番

bản lề dài/bản lề ngang

丁目

khu phố

Chi tiết từ

丁

「てい ひのと よほろ ちょう」
danh từ
Đinh (can).
Đinh (can).
người bị trưng dụng lao dịch công ích (thời Nhật Bản cổ đại); nam giới khỏe mạnh làm lao dịch dưới hệ thống Ritsuryo
số chẵn; nút xúc xắc chẵn
tờ (sách); trang
tiếng va chạm; tiếng loảng xoảng
Mazii Dict
Ví dụ:
わたし私watashi はhaひのとみどしう丁巳年生hinotomidoshiu まma れre でde すsu 。.
Tôi sinh năm Đinh Tỵ.
1997年は丁丑の年でした。 (
Năm 1997 là năm Đinh Sửu.
りつりょうせい律令制ritsuryousei にni おo いi てte 、,よほろ丁yohoro はhaろうえき労役roueki にniじゅうじ従事juuji しshi たta 。.
Dưới hệ thống Ritsuryo, những người lao dịch (đinh) đã tham gia vào các công việc khổ sai.
ちょう丁chou かkaはん半han かka 、,か賭ka けke にniみ身mi をwoとう投tou じji るru 。.
Đặt cược vào số chẵn hay số lẻ, anh ta dấn thân vào cuộc chơi.
 こko のnoわほん和本wahon はhaぜんぶ全部zenbu でdeごじゅうちょう五十丁gojuuchou あa るru 。.
Cuốn sách kiểu Nhật này có tổng cộng 50 tờ.
かたな刀katana とtoかたな刀katana がgaちょう丁chou とtoう打u ちchiあ合a うu 。.
Những thanh kiếm va vào nhau kêu loảng xoảng.
しゃみせんいっちょう三味線一丁shamisen'itchou をwoたいせつ大切taisetsu にniかか抱kaka えe るru 。.
Tôi ôm cẩn thận một cây đàn shamisen.
じんりきしゃいっちょう人力車一丁jinrikishaitchou がgaと止to まma ってtte いi るru 。.
Một chiếc xe kéo đang dừng lại.
さけいっちょう酒一丁sakeitchou をwoいわ祝iwa いi のnoせき席seki にniとど届todo けke るru 。.
Giao một thùng rượu sake đến bữa tiệc chúc mừng.
 あa そso こko にni あa るru よyo うu なna 、,でんちゅう電柱denchuu のnoばんちひょうじ番地表示banchihyouji をwoみ見mi てte 。. こko こko はhaえいふく永福eifuku 33ちょうめ丁目choume ってtteか書ka いi てte あa りri まma すsu
Nhìn dòng chữ số trên cột điện kìa, giống con số ở đó. Trên đó ghi là "đây là Eifuku 3-chome". .
 こko こko かka らraてら寺tera まma でde あa とtoさんちょう三丁sanchou でde すsu 。.
Từ đây đến ngôi chùa còn khoảng 3 chou (327 mét) nữa.
ちょうじゅうじ丁十時choujuuji にniえき駅eki でdeま待ma ちchiあ合a わwa せse るru 。.
Hẹn gặp nhau tại nhà ga vào đúng 10 giờ.
せいほん製本seihon のnoちょうあ丁合choua いiさぎょう作業sagyou はha 、,ひじょう非常hijou にniてま手間tema がga かka かka るru 。.
Công việc sắp xếp các tờ giấy trong quá trình đóng sách rất tốn nhiều thời gian.
とうふ豆腐toufu をwoいっちょうか一丁買itchouka いi にniい行i くku 。.
Tôi đi mua một miếng đậu phụ.
 もmo うuいっちょう一丁itchou 、,しょうぎ将棋shougi をwoさ指sa そso うu 。.
Hãy chơi thêm một ván cờ shogi nữa nào.