Kết quả tìm kiếm "上" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

上

THƯỢNG, THƯỚNG

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

上

Hán Việt:

THƯỢNG, THƯỚNG

Kun:

うえ -うえうわ- かみあ.げる -あ.げるあ.がる -あ.がるあ.がり -あ.がりのぼ.るのぼ.りのぼ.せるのぼ.すよ.す

On:

ジョウショウシャン

Số nét:

Nghĩa:

1. trên; phía trên; trên cao VD: 上空 (trên không), 上段 (tầng trên) 2. thứ tự phía trước; trước đó VD: 上述 (nêu trên), 上巻 (tập đầu), 上旬 (10 ngày đầu tháng) 3. mức độ cao; tốt; ưu tú VD: 上等 (cao cấp), 上品 (tao nhã) 4. lên; nâng lên; di chuyển lên phía cao VD: 上昇 (tăng lên), 向上 (nâng cao) 5. tuổi tác, địa vị, thân phận cao VD: 上官 (cấp trên), 上司 (cấp trên), 上流 (thượng lưu) 6. đưa lên; trình lên; đưa ra công khai VD: 上演 (biểu diễn), 上程 (trình lên hội nghị) 7. dâng lên; biếu; tặng VD: 献上 (hiến dâng), 奏上 (tâu lên) 8. liên quan đến...; ở...; trên phương diện... VD: 史上 (trong lịch sử), 一身上 (liên quan đến bản thân) 9. ven; bên cạnh; vùng lân cận 10. viết tắt của tỉnh cổ Kozuke VD: 上州 (tỉnh Kozuke) 11. thượng thanh (một trong bốn thanh điệu Hán tự) VD: 上声 (thượng thanh)

Ví dụ:

上 [ うえ]

trên; mặt trên; trên đỉnh

上 [ かみ]

về mặt

上 [ じょう]

hơn nữa

上々 [うえ々]

lớn

上す [ のぼす]

cho lên

上り [ のぼり]

sự leo lên; sự tăng lên

上る [ のぼる]

đưa ra (hội nghị)

上上 [じょうじょう]

lớn

上下 [ うえした]

trên và dưới; lên và xuống

上下 [ じょうげ]

lên xuống; trở đi trở lại; sư dao động .

上世 [じょうせい]

tình trạng cổ xưa

上乗 [じょうじょう]

lớn

上京 [ じょうきょう]

việc đi tới Tokyo .

上人 [しょうにん]

thiêng liêng

Từ điển