Kết quả tìm kiếm "中空" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

中空

giữa bầu trời; rỗng bên trong; dở dang; không rõ lập trường; lơ đễnh; như ở trên mây; qua loa; cẩu thả

Gợi ý

Xem thêm

中空壁

làm rỗng những tường

中空プラグ

nút rỗng

中空軸タイプエンコーダ

bộ mã hóa loại trục rỗng

中空壁用アンカー

neo tường rỗng

中空内部様式

phong cách nội thất rỗng

Chi tiết từ

中空

「なかぞらちゅうくう」

danh từ

giữa bầu trời

rỗng bên trong

giữa bầu trời

dở dang; không rõ lập trường

lơ đễnh; như ở trên mây

qua loa; cẩu thả

Mazii Dict

Ví dụ:

はなび花火hanabi がgaちゅうくう中空chuukuu でdeさくれつ炸裂sakuretsu しshi 、,よる夜yoru をwoて照te らra しshi たta 。.

Pháo hoa nổ tung giữa bầu trời, thắp sáng màn đêm.

そso のnoぞう像zou はhaちゅうくう中空chuukuu にniつく作tsuku らra れre てte おo りri 、,も持mo ちchiはこ運hako びbi がgaようい容易youi だda ったtta 。.

Bức tượng được làm rỗng bên trong nên dễ dàng mang theo.

けむり煙kemuri がgaなかぞら中空nakazora まma でdeた立ta ちchiのぼ昇nobo りri 、,まちぜんたい町全体machizentai にniひろ広hiro がga ったtta 。.

Khói bốc lên tới giữa bầu trời, lan khắp cả thị trấn.

かれ彼kare のnoへんじ返事henji はhaなかぞら中空nakazora でde 、,さんせい賛成sansei なna のno かkaはんたい反対hantai なna のno かka わwa かka らra なna かka ったtta 。.

Câu trả lời của anh ấy thật dở dang, chẳng biết là đồng ý hay phản đối.

かのじょ彼女kanojo はhaへんじ返事henji をwo しshi なna がga らra もmo 、, どdo こko かka 中空なnaかぞらなようす様子kazoranayousu だda ったtta 。.

Cô ấy trả lời tôi nhưng có vẻ lơ đễnh, đầu óc như đang ở nơi khác.

中空なnaかぞらなしごと仕事kazoranashigoto ぶbu りri でde はha 、, いi つtsu まma でde たta ってtte もmoしんらい信頼shinrai さsa れre なna いi 。.

Làm việc qua loa cẩu thả như vậy thì mãi mãi chẳng được ai tin tưởng.

Từ điển