Kết quả tìm kiếm "仲間" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

仲間

bạn; bè bạn; đồng nghiệp; người hầu cấp thấp ; người có địa vị giữa võ sĩ và lao động; người giúp việc; quan chức trông coi và làm việc tạp vụ trong thành edo; ở giữa; nửa chừng; điểm giữa của thời gian hoặc không gian; nửa vời; không dứt khoát; trạng thái trung gian; trung gian

Gợi ý

Xem thêm

仲間内

riêng tư; không hình thức; giữa những thứ những người

仲間褒

logrolling; sự hâm mộ lẫn nhau

僕仲間

người hầu thành viên

株仲間

hội thương nhân; nhóm thương mại độc quyền

仲間受け

đại chúng giữa một có những bạn

Chi tiết từ

仲間

「ちゅうげんなかま」

danh từ

bạn

bè bạn; đồng nghiệp

người hầu cấp thấp (phục vụ quý tộc hoặc đền chùa); người có địa vị giữa võ sĩ và lao động

người giúp việc (thời Edo, chuyên làm việc vặt cho võ sĩ)

quan chức trông coi và làm việc tạp vụ trong thành Edo (thời Mạc phủ Edo)

ở giữa; nửa chừng; điểm giữa của thời gian hoặc không gian

Mazii Dict

Ví dụ:

わる悪waru いiなかま仲間nakama とto つtsu きki あa うu のno はhaさ避sa けke るru よyo うu にni しshi なna さsa いi 。.

Cố gắng tránh công ty xấu.

かれ彼kare はhaなかま仲間nakama にniほちょう歩調hochou にniあ合a わwa せse たta 。.

Anh ta phù hợp với dáng đi của mình với người bạn đồng hành của mình.

道楽仲間と一緒に旅行を計画して、趣味を楽しむことができました。

Tôi đã có thể lên kế hoạch chuyến đi cùng với những người bạn cùng sở thích và tận hưởng đam mê của mình.

あa んn なna わwa がga まma まma なna やya つtsu をwoなかま仲間nakama にni すsu るru はhaはんたい反対hantai だda 。.

Mẹ phản đối con chơi với cái thằng bé cứng đầu ấy. .

なかま仲間nakama がga すsu べbe てteね寝ne てte いi たta 。.

Những người bạn đồng hành của tôi đều đã ngủ.

かれ彼kare はhaなかま仲間nakama をwoうらぎ裏切uragi るru こko とto でdeじぶん自分jibun のnoちい地位chii をwoまも守mamo ったtta 。. まma さsa にniしょう小shou のnoむし虫mushi をwoころ殺koro しshi てteだい大dai のnoむし虫mushi をwoい生i かka すsuかんが考kanga えeかた方kata だda 。.

Anh ta đã phản bội đồng đội để bảo vệ vị trí của mình. Đúng là một kiểu suy nghĩ hy sinh cái nhỏ để giữ cái lớn.

ちゅうげん仲間chuugen とto しshi てteぶけ武家buke にniつか仕tsuka えe るru 。.

Phục vụ cho gia đình võ sĩ với tư cách là một người hầu cấp thấp.

ちゅうげん仲間chuugen がgaしゅじん主人shujin のnoにもつ荷物nimotsu をwoも持mo つtsu 。.

Người giúp việc mang hành lý cho chủ nhân.

えどじょうない江戸城内edojounai でdeはたら働hatara くkuちゅうげん仲間chuugen 。.

Những quan chức làm việc tạp vụ bên trong thành Edo.

Từ điển