Kết quả tìm kiếm "便り" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

便

TIỆN

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

便

Hán Việt:

TIỆN

Kun:

たよ.り

On:

ベンビン

Số nét:

Nghĩa:

1. thuận tiện; dễ làm; nhân tiện; phương tiện VD: 便船 (tàu tiện chuyến), 便乗 (đi nhờ), 便利 (tiện lợi) 2. thư giãn; nghỉ ngơi VD: 便衣 (thường phục), 便殿 (điện nghỉ ngơi của vua) 3. khéo miệng; nịnh hót VD: 便巧 (khéo léo nịnh hót), 便佞 (nịnh hót) 4. tin tức; thư từ VD: 便箋 (giấy viết thư), 郵便 (bưu điện) 5. chất bài tiết; nước tiểu VD: 便所 (nhà vệ sinh), 便通 (đại tiện) 6. tức là (trợ từ nối)

Ví dụ:

便 [ びん]

bưu điện

便 [ べん]

sự thuận tiện

便り [ たより]

thư; âm tín; tin tức

不便 [ ふべん]

sự bất tiện; sự không thuận lợi

便乗 [ びんじょう]

việc bạ đâu ngồi đấy

便佞

sự tâng bốc

便侫

sự tâng bốc

別便 [ べつびん]

bưu kiện đặc biệt

利便 [りべん]

sự tiện lợi

便利 [ べんり]

thuận tiện; tiện lợi

Từ điển