Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Chi tiết từ

俗客

[ぞっかく]
(1)風流を理解しない人。 俗人。
(2)僧に対して， 在家の人。 また， 俗人の客。

Từ liên quan

俗

※一※ （名） (1)一般の世間。 世の中。 また， 一般の人。 官に対する民間， 学界に対する一般の世間， 仙人・聖人に対する人間など。 (2){(1)}のうち特に仏門に対する一般の世間。 また， 出家していない人。 「～にかえる」 (3)世間のならわし。 土地の風習。 時代の風俗。 「人民これに由て， 蛮荒野鄙の～を免るることなり/西国立志編（正直）」 ※二※ （形動） (1)ありふれているさま。 「～なところがかえって受ける」 (2)いやしいさま。 下品なさま。 ⇔ 雅 「～な人間」「～なことばかり言う」 → 俗に

客

(1)「まろうど」に同じ。 (2)折口信夫の用語。 海のかなたの異郷（常世(トコヨ)）から来訪して， 人々に祝福を与えて去る神。

客

〔「まらひと」の転。 近世まで「まらうと」〕 よそから訪れる人。 客。 客人。 まれびと。 「此の敬ふべき～の為に辛くも一条の道を開けり/金色夜叉（紅葉）」

客

※一※ （名） (1)その人の家や居所に， 招かれたり用があったりしてたずねてくる人。 まろうど。 ⇔ 主 「～を迎える」 (2)金を払って， 物品やサービスを求める人。 （ア）物品を買う方の側。 顧客。 （イ）演劇など興行を見にくる人。 観客。 （ウ）乗り物を利用する人。 乗客。 （エ）遊女・芸妓と遊興する人。 遊客。 (3)自分と対立する， 自分の外にある存在。 「いずれを主と見， ～と見るか」 (4)旅人。 また， 寄寓する人。 「東行西行の～は皆知音(チイン)にあらず/海道記」 (5)闘茶・組香などで， 試みのない茶・香など。 (6)月経の異名。 ※二※ （接尾） 助数詞。 客用の道具・器などを数えるのに用いる。 「おわん五～」 <i>～が付・く</i> 買ってくれる人が決まる。 買い手が付く。 <i>～発句(ホツク)に亭主脇(テイシユワキ)</i> 連歌で発句を客に作らせ， 亭主は脇句をつけること。 客に花をもたせるためにする。 <i>～をする</i> 客を招いてもてなす。 <i>～を取・る</i> 遊女などが売春の相手をつとめる。 <i>～を引・く</i> 旅館や風俗営業などで， 通りがかりの客に呼びかけて誘う。

客

(1)きゃく。 まろうど。 ⇔ 主 「主～転倒する」 (2)いそうろう。 食客。 客分。 「三千の～わづかに去れり/枕草子 136」

客

「まろうど」に同じ。 「薬師は常のもあれど～の今の薬師貴かりけり/仏足石歌」

聖俗

(1)聖人と俗人。 (2)宗教的なことと世俗的なこと。

俗信

日常生活を左右するものとして， 世間で広く信じられてきた言い伝え。 禁忌・予兆・占卜(センボク)・呪術・諺(コトワザ)・憑(ツ)き物・妖怪など。 「病気についての～」

俚俗

いなかびている・こと（さま）。 「侍女(コシモト)の言葉なんどは頗(スコブ)る～なる言葉にして/小説神髄（逍遥）」

俗人

〔世間一般の人の意〕 (1)風流を解さない人。 高尚な趣味のない人。 「文学とは無縁の～だ」 (2)名誉や利益のことしか頭にないつまらない人。 (3)（僧侶に対して）世間一般の人。

卑俗

(1)卑しく下品であること。 低俗であること。 また， そのさま。 「～な歌」 (2)いなかびている・こと（さま）。 「～な風習」 ﹛派生﹜～さ（名）

鄙俗

(1)卑しく下品であること。 低俗であること。 また， そのさま。 「～な歌」 (2)いなかびている・こと（さま）。 「～な風習」 ﹛派生﹜～さ（名）

俗臭

卑しく， 下品な感じ。 世間的な利益に執着する気風。 俗気。 「～芬々(フンブン)」

俗名

(1)「ぞくみょう（俗名）」に同じ。 (2)つまらない名声。

俗士

見識の低いつまらない人。 また， 普通の人。 俗人。

良俗

よい風俗。 よい慣習。 「～に反する」「公序～」

蕃俗

野蛮人の風習。 未開の習俗。

俗衆

〔「ぞくしゅ」とも〕 （僧侶に対して）在俗の人々。 俗人たち。

俗縁

血縁など世俗における縁故。 また， 特に僧の親類・縁者。