Kết quả tìm kiếm "倍返し" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

倍返し

trả lại một số tiền hoặc đồ vật giá trị tương đương gấp đôi so với những gì đã được tặng hoặc nhận; trả đũa gấp đôi; đáp trả lại gấp đôi tổn thương người khác gây ra

Gợi ý

Xem thêm

倍にして返す

để trả lại gấp hai số lượng nguyên bản

倍

sự gấp đôi

倍増し

gấp đôi

返し

đảo ngược; trả lại; trả lại quà tặng; trả lại; trả lại; đưa lại; trở lại.

一倍

một phần; gấp đôi

Chi tiết từ

倍返し

「ばいがえし」

danh từ, động từ suru

trả lại một số tiền hoặc đồ vật giá trị tương đương gấp đôi so với những gì đã được tặng hoặc nhận

trả đũa gấp đôi; đáp trả lại gấp đôi tổn thương người khác gây ra

Mazii Dict

Ví dụ:

かれ彼kare はhaおく贈oku りriもの物mono にniたい対tai しshi てteばいがえ倍返baigae しshi をwo すsu るru こko とto がgaしんじょう信条shinjou でde すsu 。.

Anh ấy có nguyên tắc là luôn đáp trả lại món quà mình nhận được với một món quà có giá trị gấp đôi.

たろう太郎tarou はha 、,やまだ山田yamada にniだま騙dama さsa れre たta のno でde 、,ばいがえ倍返baigae しshi しshi てte やya るru つtsu もmo りri だda 。.

Taro bị Yamada lừa, nên cậu ấy dự định sẽ trả đũa gấp đôi.

Từ điển