Kết quả tìm kiếm "傷める" – Japanese Japanese–Japanese

Chi tiết từ

傷める

[いためる]

(1)体に痛みを感じたり故障をおこしたりする。《痛》「転んで腰を～・めた」「風邪でのどを～・めて声がよく出ない」

(2)（「頭を痛める」「心を痛める」「胸を痛める」などの形で）精神的な苦痛を感ずる。《痛》「借金の返済に頭を～・める」「事故の知らせに胸を～・める」

(3)（「懐を痛める」の形で）出費や損失を負担する。《痛》「自分の懐を～・めずにすませる」

(4)物に傷をつけたり品質を悪くしたりする。そこなう。《傷》「引っ越しで家具を～・める」「この洗剤は肌を～・める」

(5)（「おなかを痛める」「腹を痛める」の形で）苦しんで（子を）産む。

「おなかを～・めた子」

(6)体に苦痛を感じさせる。

「のさ者どもが～・められてゐるほどに/狂言・棒縛」

Từ liên quan

傷む

※一※ （動マ五［四］） (1)肉体のある部分に痛さを感ずる。《痛》「傷口がずきずき～・む」「寒くなると腰が～・む」 (2)（「胸が痛む」「心が痛む」などの形で）精神的に苦痛を感ずる。「当時のことを思い出すと，今でも胸が～・む」「心が～・む」 (3)（「懐が痛む」などの形で）出費が負担になる。「部下との付き合いで懐が～・む」「腹が～・む」 (4)壊れたり，すり切れたりする。損なわれる。《傷》「ワイシャツの袖口が～・んできた」「この家は屋根も床も～・んでいる」 (5)食料品が傷ついたり，腐り始めたりする。《傷》「～・んだ魚」「～・んだミカン」 (6)苦痛あるいは迷惑だと感ずる。「海底に沈まん事を～・まずして/平家 11」「いたう～・む人の，しひられて少し飲みたるも/徒然 175」 ※二※ （動マ下二） ⇒ いためる

傷

(1)打ったり切ったりしてできた，体の表面の損傷。創傷。「～がうずく」「切り～」 (2)物の表面にできた割れ目や欠け目。「柱の～」「～がつく」 (3)欠点。不完全な部分。「玉に～」「早とちりするのが～だ」 (4)不名誉なこと。また，好ましくない評判。「経歴に～がつく」 (5)心などに受けた痛手。「心の～」 ～無き玉 完全で，欠点のないもののたとえ。また，きわめて大事なもの。「～とおもほしかしづくに/源氏（紅葉賀）」 ～に玉 欠点が多い中に，よい点が少しばかりあること。「玉にきず」を反対にいったもの。「『おまへは飲みさうな支体(カツボク)で下戸だの』『～だらうよ』/滑稽本・浮世床2」 ～持つ＝足（＝脛(スネ)） 犯した罪を隠しているなど，後ろ暗いことがあることをたとえていう語。脛に傷持つ。 ～を求む 〔韓非子（大体）〕無理に人の欠点や過失を探し求める。毛を吹いて疵(キズ)を求む。

刀傷

刀で切られた傷。また，その傷跡。

刀傷

刀で切られたきず。かたなきず。

刃傷

⇒ にんじょう（刃傷）

凍傷

極度の寒冷が体に作用して起こる全身的または局所的な組織の傷害。程度により四段階に分ける。第一度は皮膚に紅斑を生じた状態（俗にいうしもやけ），第二度は水疱形成，第三度は皮膚全層の壊死(エシ)で潰瘍の形成，第四度は深層部の組織が壊死を起こした状態をいう。 ﹝季﹞冬。

傷み

(1)（病・傷などによる）体の苦しさ。《痛》「手に～を感ずる」「～が走る」「～止め」 (2)精神的苦痛。悩み。悲しみ。「心の～」 (3)腐敗。《傷》「～のはやい食品」 (4)破損。《傷》「靴の～がひどい」

刃傷

刃物で人を傷つけること。じんじょう。「～に及ぶ」

戦傷

銃傷

火傷

擦傷

自傷

毀傷

いため傷つけること。傷つけこわすこと。「師が栄誉の幾分を～せん/世路日記（香水）」

微傷

ほんのわずかな傷。軽傷。かすり傷。

感傷

物事に感じて心をいためること。また，物事に感じやすい心の傾向。「～にひたる」

湯傷

熱湯によるやけど。

公傷

公務中に負ったけが。 ⇔ 私傷

傷痕

(1)きずあと。「～なまなましい」 (2)〔(ギリシヤ) stigma〕十字架上のキリストが受けたのと同一の傷が信仰者の体（両手・両足・脇腹・額）にあらわれたもの。アッシジのフランチェスコの例が著名。聖痕。

Từ điển

Chi tiết từ

Từ liên quan