Kết quả tìm kiếm "凝る" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

凝

NGƯNG

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

凝

Hán Việt:

NGƯNG

Kun:

こ.るこ.らすこご.らすこご.らせるこご.る

On:

ギョウ

Số nét:

Nghĩa:

1. tập trung; dồn tâm trí VD: 凝視 (nhìn chằm chằm), 凝念 (tập trung nghĩ) 2. đông cứng; đông lại VD: 凝結 (đông lại), 凝縮 (cô đọng) 3. đình trệ; không chuyển động VD: 凝然 (bất động), 凝滞 (đình trệ)

Ví dụ:

凝 [こご]

sự đông vì lạnh

凝り [こり]

sự phồng ra

凝る [ こる]

đông lại; đông cứng lại; đặc lại; đông lạnh; cứng đờ; tê; ê ẩm; tập trung vào việc; nhiệt tình làm việc gì đó

凝乳 [こごちち]

sữa đông

凝固 [ ぎょうこ]

sự đông; đông (máu...); sự ngưng kết; sự ngưng đọng; sự đông lại; sự rắn lại; sự đặc lại; sự ngưng tụ

凝塊 [ぎょうかい]

cục

凝った [こった]

phức tạp

凝らす [こらす]

sự đông vì lạnh

凝望 [こごもち]

sự tôn kính; lòng sùng kính

凝滞 [ぎょうたい]

sự chậm trễ; sự trì hoãn

凝着 [ぎょうちゃく]

sự dính chặt vào

凝結 [ ぎょうけつ]

sự ngưng kết; sự ngưng đọng; đông kết; ngưng kết; ngưng tụ

Từ điển