Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Chi tiết từ

出塵

[しゅつじん]
世俗を棄てて， 清らかな境界にあること。 出家すること。

Từ liên quan

塵

(1)〔仏〕（ア）感覚や心の働きの対象。 （イ）心を汚すもの。 （ウ）煩悩(ボンノウ)。 (2)数の単位。 沙(シヤ)の一〇分の一。 すなわち一の一〇億分の一。 ［塵劫記］

塵

(1)こまかくとびちるごみ。 ほこり。 「本棚の～を払う」 (2)小さなごみ。 あくた。 「いとちひさき～のありけるを目ざとに見つけて/枕草子 151」 (3)（浄土に対して）この世のわずらわしさや， けがれ。 世俗のよごれ。 「うき世の～」「世に従へば， 心， 外の～に奪はれて惑ひやすく/徒然 75」 (4)よごれ。 けがれ。 「いかでわれ心の雲に～据ゑで見る甲斐ありて月を眺めん/山家（雑）」 (5)ほんのわずかなこと。 ほんの少し。 「～ほども心にかけない」 <i>～に継・ぐ</i> 〔先人の歩いたあとに残る塵を受け継ぐ意〕 遺業を継ぐ。 「今も仰せの下れるは～・げとや/古今（雑体）」 <i>～に同・ず</i> 俗世間の人と親しく付き合う。 塵にまじわる。 → 和光同塵 <i>～に交わ・る</i> 俗世間の人々と付き合う。 「聖人は国に仕へ～・り， 光を包み跡を隠して/沙石2」 <i>～も積もれば山となる</i> 〔大智度論〕 ほんの些細(ササイ)なものでも積もれば高大なものとなるたとえ。 塵積もりて山となる。 <i>～も灰もつかぬように言・う</i> とりつくしまがないほどに言う。 けんもほろろに言い放つ。 「ともかくもそなたの分別次第と～・へば/浮世草子・好色万金丹」 <i>～を出(イ)・ず</i> 俗世を離れる。 出家する。 「秋風の露のやどりに君をおきて～・でぬる事ぞかなしき/新古今（哀傷）」 <i>～を切・る</i> 力士が仕切る前に徳俵(トクダワラ)の内側で蹲踞(ソンキヨ)し， 手を合わせたのち， てのひらを広げて両腕を横にのばす動作をいう。 <i>～を絶・つ</i> ⇒ 絶塵 <i>～を望んで拝す</i> 〔晋書（石崇伝）〕 はるかに貴人の来るのを迎え礼拝する。 権勢におもねるたとえ。 <i>～をひね・る</i> はにかんでもじもじする。 「祝儀は述べても赤面し， ～・らぬばかりなり/浄瑠璃・菅原」 <i>～を結・ぶ</i> (1)ささやかな贈り物をする。 「～・んでなり共そなたの手からおくりやれ/狂言・箕被」 (2)塵手水(チリチヨウズ)を使う。 <i>～を結んでも志</i> ささやかな贈り物であっても贈った人の気持ちはあらわれているの意。

塵

(1)物のくず， 不要になったもの， 役に立たないものなどの総称。 (2)水底にたまった泥。 泥状のもの。 「水田(ミズタ)の～深かりける畔(クロ)の上に/平家 9」

塵界

ちりのような汚れた世界。 俗世間。

汚塵

きたないごみ。

春塵

春風に舞い上がる砂塵。 春のほこり。 ﹝季﹞春。 《～の鏡はうつす人もなく/山口青邨》

細塵

こまかいちり。

吸塵

細かいごみを吸い込むこと。 「～力」

巷塵

俗世間の汚れ。 俗塵。

微塵

〔「み」は呉音〕 (1)細かいちり。 (2)〔仏〕 物質の最小単位の極微(ゴクミ)が六方から集まったきわめて小さい単位。 (3)きわめて細かいもの。 「粉(コナ)～」 (4)砕けて非常に細かくなること。 「～に打ち砕かれる」

粉塵

(1)粉のような細かなちり。 (2)気体中に浮遊する微小な固体粒子。 ダスト。

防塵

塵(チリ)・ほこりが入るのを防ぐこと。

余塵

(1)車馬や人などが通り過ぎたあとに立つほこり。 後塵(コウジン)。 (2)先人の残した影響。 余風。

平塵

蒔絵(マキエ)で， 金・銀・スズなどのやすり粉を文様以外の部分に蒔き， 漆を塗って研ぎ出したもの。 ひらちりじ。

砂塵

すなぼこり。 すなけむり。 「～をまきあげて馬車が走る」

塵埃

(1)ちりやほこり。 「～にまみれる」 (2)けがれた世の中。 俗世間。 「世俗の～を逃れる」

塵埃

ちりとほこり。 じんあい。

沙塵

すなぼこり。 さじん。

塵灰

(1)ちりと灰(ハイ)。 (2)物が火に焼けてできる灰。