Kết quả tìm kiếm "取り入れる" – Japanese Sentence

Kết quả

あa のnoおとこ男otoko はhaしゃちょう社長shachou にniと取to りriい入i るru のno がga うu まma いi 。.

Người đàn ông đó biết làm thế nào để có được mặt tốt của tổng thống.

むぎ麦mugi をwoと取to りriい入i れre るru

Thu hoạch yến mạch

マma クku ロro ビbi をwoと取to りriい入i れre るru こko とto でde 、,けんこうてき健康的kenkouteki なnaしょくせいかつ食生活shokuseikatsu をwoじつげん実現jitsugen でde きki まma すsu 。.

Bằng cách áp dụng chế độ thực dưỡng, bạn có thể đạt được một lối sống ăn uống lành mạnh.

がいこく外国gaikoku のnoせんしんぎじゅつ先進技術senshingijutsu をwoと取to りriい入i れre るru

tiếp thu học tập kỹ thuật tiên tiến nước ngoài

日本語にniほんごにがいらいご外来語hongonigairaigo をwoと取to りriい入i れre るruさい際sai 、,ちょくおんか直音化chokuonka さsa れre るru こko とto がga あa りri まma すsu 。.

Khi tiếp nhận từ vay mượn vào tiếng Nhật, đôi khi chúng được đơn âm hóa.

きも着物kimo のnoのがら柄nogara にniちょくせんけい直銭形chokusenkei をwoと取to りriい入i れre るru 。.

Đưa họa tiết hình đồng tiền dạng đường thẳng vào hoa văn của áo Kimono.

じゅうたく住宅juutaku のnoせっけい設計sekkei にniしょうてい小庭shoutei をwoと取to りriい入i れre るru 。.

Đưa một khu vườn nhỏ vào trong thiết kế nhà ở.

ねつこうかんき熱交換器netsukoukanki にniたいこうじゅんかん対向循環taikoujunkan をwoと取to りriい入i れre るru こko とto でde 、, エe ネne ルru ギgi ー-こうりつ効率kouritsu がgaこうじょう向上koujou すsu るru 。.

Bằng cách áp dụng tuần hoàn ngược dòng vào bộ trao đổi nhiệt, hiệu suất năng lượng được cải thiện.

くわばまつ桑葉末kuwabamatsu をwoまいにち毎日mainichi のnoしょくじ食事shokuji にniと取to りriい入i れre るru こko とto でde 、,えいよう栄養eiyou をwoおぎな補ogina えe まma すsu 。.

Bằng cách thêm bột lá dâu tằm vào bữa ăn hàng ngày, bạn có thể bổ sung dinh dưỡng.

かくこべつてつづ各個別手続kakukobetsutetsuzu きki のnoでんしか電子化denshika をwoと取to りriい入i れre るru

tiếp thu điện tử hóa các thủ tục cá nhân

わたしたち私達watashitachi はha いi つtsu もmoかれ彼kare のnoちゅうこく忠告chuukoku をwoと取to りriい入i れre るru とto いi うu わwa けke でde はha なna いi 。.

Không phải lúc nào chúng tôi cũng nghe theo lời khuyên của anh ấy.

か買ka いiもの物mono にni アa ミュmyu ー- ズzu メme ンn トtoようそ要素youso をwoと取to りriい入i れre るru

kết hợp giữa việc đi mua sắm và vui chơi .

にっぽんじん日本人nipponjin はhaあたら新atara しshi いiしそう思想shisou をwoひじょう非常hijou にniよ良yo くkuと取to りriい入i れre るru 。.

Người Nhật rất dễ tiếp thu những ý tưởng mới.

びじゅつかん美術館bijutsukan のno デde ザza イi ンn にni はha 、,しぜんこう自然光shizenkou をwoと取to りriい入i れre るru たta めme にni クku リri アa スsu トto ー- リri ー- がgaつか使tsuka わwa れre てte いi まma すsu 。.

Thiết kế của bảo tàng sử dụng cửa sáng nóc nhà để tận dụng ánh sáng tự nhiên.

〜~ とto いi ったtta さsa まma ざza まma なnaほうほう方法houhou やyaきじゅん基準kijun をwoと取to りriい入i れre るru

đưa vào nhiều phương pháp và tiêu chuẩn như là ~

〜~ をwo カka リri キュkyu ラra ムmu のnoいちぶ一部ichibu とto しshi てteがっこうきょういく学校教育gakkoukyouiku にniと取to りriい入i れre るru

áp dụng ~ trong trường như một phần của môn học

ラra ンn ナna ー- がga クku ロro スsu トto レre ー- ニni ンn グgu とto しshi てteすいえい水泳suiei をwoと取to りriい入i れre るru こko とto はhaこうかてき効果的koukateki だda 。.

Việc một vận động viên chạy bộ áp dụng bơi lội như một phương pháp huấn luyện chéo là rất hiệu quả.

そしき組織soshiki のnoこうちょくか硬直化kouchokuka をwoふせ防fuse ぐgu たta めme にni 、,あたら新atara しshi いi アa イi デde アa をwoと取to りriい入i れre るruひつよう必要hitsuyou がga あa るru 。.

Để ngăn chặn sự cứng nhắc của tổ chức, cần áp dụng những ý tưởng mới.

そso のnoかいしゃ会社kaisha はhaこうばいしゃ購買者koubaisha がgaきぼう希望kibou すsu るruすぐ優sugu れre たta アa イi デde アa をwoと取to りriい入i れre るru のno にniじゅうなん柔軟juunan だda ったtta

Công ty này đã rất linh hoạt trong việc tiếp thu những ý kiến, đề xuất hay mà khách hàng mong mỏi

Từ điển

Kết quả