Kết quả tìm kiếm "否" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

否

sự phủ định; không; không phải; không đâu; không; hay đúng hơn là; nói đúng hơn là; không; không hề; không phải vậy đâu; không; hay đúng hơn là; khoan đã; mà không; ừm; à; thì; nói sao nhỉ

Gợi ý

Xem thêm

否否

không; không phải là; miễn cưỡng; gượng gạo

否否乍ら

miễn cưỡng; bất đắc dĩ; không tự nguyện; không sẵn lòng

否定の否定

phủ định của phủ định

否定

sự phủ định; sự bác bỏ

否か

.. hay không

Chi tiết từ

否

「いないえいやひ」

danh từ

sự phủ định.

không; không phải; không đâu

không; hay đúng hơn là; nói đúng hơn là

không; không hề; không phải vậy đâu

không; hay đúng hơn là; khoan đã; mà không

Mazii Dict

Ví dụ:

もう申mou しshiで出de にniたい対tai しshi てteう受u けke るru かkaいな否ina かka

có chấp nhận đơn khiếu nại hay không?

しんじつ真実shinjitsu かkaいな否ina かka

có phải sự thật hay là không?

わたし私watashi にni はha そso れre がgaしんじつ真実shinjitsu かkaいな否ina かka がgaわ分wa かka らra なna いi 。.

Tôi không biết điều đó có đúng hay không.

こko のno よyo うu なnaかたち形katachi をwoにじゅうひてい二重否定nijuuhitei とto いi いi まma すsu がga 、,けっか結果kekka とto しshi てteこうてい肯定koutei をwoあらわ表arawa すsu こko とto とto なna りri まma すsu 。.

Loại cấu trúc này được gọi là phủ định kép, nhưng trên thực tế, nó cho thấysự khẳng định.

かれ彼kare はhaわたし私watashi にniてがみ手紙tegami をwoか書ka いi たta とto いi うuこと事koto をwoひてい否定hitei しshi たta 。.

Anh ấy phủ nhận đã viết thư cho tôi.

かれ彼kare はha そso のnoじこ事故jiko とtoかんけい関係kankei しshi てte いi たta こko とto をwoひにん否認hinin しshi たta 。.

Anh ta phủ nhận có dính líu đến chuyện tình cảm.

いえ否ie 、, そso れre はhaごかい誤解gokai でde すsu 。.

Không, đó là một sự hiểu lầm.

じゅうにん十人juunin 、,いえ否ie 、,にじゅうにん二十人nijuunin はha いi たta 。.

Có mười người, hay đúng hơn là phải đến hai mươi người.

いや否iya 、, そso んn なna こko とto はha あa りri まma せse んn 。.

Không, không hề có chuyện đó đâu.

みっか三日mikka 、,いや否iya 、,よっか四日yokka かka かka ったtta 。.

Mất ba ngày, à không, phải bốn ngày mới xong.

いや否iya 、, どdo うuい言i えe ばba いi いi のno かka 。.

Ừm, nói thế nào cho đúng nhỉ.

Từ điển