Kết quả tìm kiếm "命" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

命

tính mạng; mạng sống; cuộc đời; tuổi thọ; điều quan trọng; điểm chí mạng; vận mệnh; số mệnh; mệnh lệnh; tôn hiệu; danh hiệu tôn kính dành cho thần linh hoặc quý tộc; ngài; đức ông; người; ngươi; mày; kẻ kia; lời phán; thánh chỉ; mệnh lệnh; lời của thần linh hoặc quý tộc

Gợi ý

Xem thêm

命式

lá số Tứ trụ; lá số Bát tự

命令

mệnh lệnh; lệnh

命根

cuộc sống

命札

thẻ nhận diện cá nhân

命名

mệnh danh

Chi tiết từ

命

「いのちめいみこと」

danh từ

tính mạng; mạng sống

cuộc đời

tuổi thọ

điều quan trọng; điểm chí mạng

vận mệnh; số mệnh

tính mạng; mạng sống

Mazii Dict

Ví dụ:

いのち命inochi をwoたいせつ大切taisetsu にni しshi 、,まいにち毎日mainichi をwoたの楽tano しshi むmu こko とto がgaじゅうよう重要juuyou だda 。.

Việc trân trọng sự sống và tận hưởng mỗi ngày là điều quan trọng.

かのじょ彼女kanojo はhaじぶん自分jibun のnoいのち命inochi をwo かka けke てteこども子供kodomo のnoいのち命inochi をwoすく救suku ったtta 。.

Cô đã cứu sống đứa con của mình trước nguy cơ mất đi của chính mình.

ふfu ぐgu はhaく食ku いi たta しshiいのち命inochi はhaお惜o しshi いi

Nếu ăn cá nóc là dễ nghẻo lắm đấy. .

みじか短mijika いiいのち命inochi をwoお終o えe るru 。.

Kết thúc cuộc đời ngắn ngủi.

いのち命inochi がgaの延no びbi るru 。.

Tuổi thọ kéo dài.

げんそう幻想gensou のnoいのち命inochi はhaみじか短mijika いi 。.

Ảo tưởng chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.

しょうばい商売shoubai はhaしんよう信用shin'you がgaいのち命inochi だda 。.

Trong kinh doanh, uy tín là điều quan trọng nhất.

めい命mei はhaてん天ten にni あa りri 。.

Vận mệnh là do trời định.

めい命mei にniそむ背somu くku 。.

Chống lại mệnh lệnh.

とうきょうしてん東京支点toukyoushiten へheてんきん転勤tenkin をwoめい命mei ぜze らra れre るru

tôi được chuyển lên chi nhánh ở Tokyo .

そso のnoめいれい命令meirei にniいやいやしたが嫌々従iyaiyashitaga うuへい兵hei もmo いi たta 。.

Một số binh sĩ miễn cưỡng tuân theo mệnh lệnh.

ほのやぎ火之夜芸速男神honoyagi はhaやおのかみはいざなみのみこと伊邪那美命yaonokamihaizanaminomikoto をwoや焼ya きkiころ殺koro しshi たtaかみ神kami とto しshi てteし知shi らra れre てte いi るru 。.

thần Honoyagihayaono được biết đến là vị thần đã thiêu cháy Izanami.

いずもけいしんわ出雲系神話izumokeishinwa でde はha 、,おおくにぬしのみこと大国主命ookuninushinomikoto がgaくに国kuni をwoゆず譲yuzu るruもの物語mono がgaたりがかた語tarigakata らra れre てte いi るru 。.

Trong thần thoại Izumo, có câu chuyện về việc Ōkuninushi nhượng đất.

ほあかりのみこと火明命hoakarinomikoto はhaひ火hi のnoかみ神kami とto しshi てte 、,こだいにほん古代日本kodainihon でde はhaたいせつ大切taisetsu にniまつ祀matsu らra れre てte いi たta 。.

Hoakari no Mikoto, với vai trò là thần lửa, đã được tôn thờ ở Nhật Bản cổ đại.

やまとたけるのみこと日本武尊命yamatotakerunomikoto はha 、,こだいにほん古代日本kodainihon のnoでんせつてき伝説的densetsuteki なnaえいゆう英雄eiyuu でde すsu 。.

Đức ông Yamato Takeru là một vị anh hùng truyền thuyết của Nhật Bản cổ đại.

みこと命mikoto 、, そso こko をwoど退do けke 。.

Kẻ kia, hãy tránh ra khỏi đó.

かみ神kami のnoみこと命mikoto をwo かka しshi こko まma ってtteう受u けke るru 。.

Cung kính tiếp nhận lời phán truyền của thần linh.

Từ điển