Kết quả tìm kiếm "和風" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

和

HÒA, HỌA

風

PHONG

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

和

Hán Việt:

HÒA, HỌA

Kun:

やわ.らぐやわ.らげるなご.むなご.やか

On:

ワオカ

Số nét:

Nghĩa:

1. Nhật Bản; tiếng Nhật VD: 和服 (trang phục kiểu Nhật), 和文 (văn bản tiếng Nhật), 和洋 (Nhật và Tây) 2. làm dịu đi; ôn hòa; yên bình VD: 和気 (hòa khí), 温和 (ôn hòa), 柔和 (dịu dàng) 3. tổng của hai hay nhiều số VD: 総和 (tổng cộng) 4. hòa thuận; dàn xếp tranh chấp VD: 和解 (hòa giải), 和議 (hòa nghị), 平和 (hòa bình) 5. trộn; pha lẫn VD: 混和 (hỗn hợp), 中和 (trung hòa) 6. hòa hợp; phù hợp; điều hòa VD: 和音 (hòa âm), 唱和 (xướng họa), 調和 (điều hòa) 7. viết tắt của tỉnh cổ Yamato VD: 和州 (Washu - tên gọi khác của tỉnh Yamato)

Ví dụ:

和 [ わ]

hòa bình

和む [ なごむ]

bình tĩnh; điềm tĩnh; nguôi đi; thư thái

不和 [ ふわ]

bất hòa

中和 [ ちゅうわ]

trung hoà .

和仏 [ わふつ]

Nhật Pháp .

共和 [ きょうわ]

cộng hòa

協和 [きょうわ]

sự hoà hợp

和合 [ わごう]

sự hòa hợp

和声 [ わせい]

hòa âm .

Từ điển