Kết quả tìm kiếm "地下" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

地下

tầng hầm; quan lại cấp thấp không được phép vào thanh lương điện; gia tộc của các quan lại cấp thấp; thường dân; bình dân; dân chúng; người không có chức tước; người địa phương; dân bản địa; làng mình; địa phương mình; khu vực sở tại

Gợi ý

Xem thêm

地下化

vùi lấp; sự sắp đặt ngầm

地下駅

ga tàu điện ngầm

地下水

nước ngầm

地下室

hầm chứa

地下線

tuyến xe điện ngầm

Chi tiết từ

地下

「ちかじげ」

danh từ, tính từ đuôi no

Tầng hầm

quan lại cấp thấp (từ lục phẩm trở xuống) không được phép vào Thanh Lương điện; gia tộc của các quan lại cấp thấp

thường dân; bình dân; dân chúng; người không có chức tước

người địa phương; dân bản địa

làng mình; địa phương mình; khu vực sở tại

Mazii Dict

Ví dụ:

ごうとう強盗goutou はhaふうふ夫婦fuufu をwoちかしつ地下室chikashitsu にni とto じji こko めme たta 。.

Tên trộm đã nhốt hai vợ chồng trong tầng hầm.

ちかしつ地下室chikashitsu をwoしごとば仕事場shigotoba にniかいぞう改造kaizou しshi たta 。.

Tầng hầm đã được chuyển thành một xưởng.

わたし私watashi 、, こko のno ひhi どdo いiちかしつ地下室chikashitsu だda けke がgaいのち命inochi をwoすく救suku ってtte くku れre るruゆいいつ唯一yuiitsu のnoばしょ場所basho だda とtoき気ki がga つtsu いi たta のno 。.

Sau đó tôi nhận ra rằng căn hầm khủng khiếp này là nơi duy nhất có thể cứucuộc sống.

じげ地下jige のnoかんじん官人kanjin はhaしょうでん昇殿shouden をwoゆる許yuru さsa れre なna かka ったtta 。.

Các quan lại cấp thấp không được phép bước vào Thanh Lương điện.

てんじょうび殿上人tenjoubi とtoとじげ地下tojige のnoみぶん身分mibun のnoさ差sa はhaおお大oo きki いi 。.

Sự khác biệt về địa vị giữa giới quý tộc và thường dân là rất lớn.

じげ地下jige のnoひとびと人々hitobito がgaまつ祭matsu りri のnoじゅんび準備junbi にniあつ集atsu まma るru 。.

Người dân địa phương tập trung lại để chuẩn bị cho lễ hội.

こko れre はhaじげ地下jige にniつた伝tsuta わwa るruふる古furu いiしゅうかん習慣shuukan だda 。.

Đây là một tập quán cổ xưa được lưu truyền tại địa phương mình.

Từ điển