Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Kết quả tìm kiếm

壺にはまる

trúng trọng tâm; điểm cốt lõi; đúng như dự tính; cười không ngừng

Gợi ý

Xem thêm

思う壺にはまる

sập bẫy; làm đúng theo ý đồ của đối phương

壺

cái chum; vại đất nung; nồi; bình; bình; bình; hũ; lọ; chum; vại; hũ xóc đĩa; bát xóc xúc xắc; chỗ trũng sâu; lòng chảo; mục tiêu; điểm ngắm; điểm mấu chốt; điểm quan trọng; yếu điểm; ý đồ; dự tính; đúng như mong đợi; huyệt đạo; vị trí bấm dây đàn

あなにはまる

fall in pit

はるかに

xa; xa xôi; xa xăm; cry; nhiều; as; away; near; rộng khắp; khắp mọi nơi; không khi nào tôi...; không đời nào tôi...; không chút nào; go; xa bao nhiêu; tới chừng mức nào; tới một chừng mức mà; dù tới một chừng mức nào; tới một mức độ như vậy; xa đến như vậy; cho đến đây; cho đến bây giờ; nơi xa; khoảng xa; số lượng nhiều

金壺

lọ hoặc nồi kim loại

Chi tiết từ

壺にはまる

「つぼにはまる」
cụm từ, động từ godan (-ru)
trúng trọng tâm, điểm cốt lõi
đúng như dự tính
cười không ngừng
Mazii Dict
Ví dụ:
せんせい先生sensei のno アa ドdo バba イi スsu がgaつぼ壺tsubo にni はha まma りri 、,しけん試験shiken でdeこうとくてん高得点koutokuten をwoと取to るru こko とto がga でde きki たta 。.
Lời khuyên của thầy đúng trọng tâm quá, nhờ đó tôi đạt điểm cao trong kỳ thi.
かれ彼kare のnoけいかく計画keikaku はhaつぼ壺tsubo にni はha まma ったtta 。.
Kế hoạch của anh ấy đã thành công đúng như dự tính.
かれ彼kare のnoはなし話hanashi がgaおもしろ面白omoshiro すsu ぎgi てte 、,つぼ壺tsubo にni はha まma ってtte しshi まma ったtta 。.
Câu chuyện của anh ấy buồn cười quá, tôi cười không ngừng được.