Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Chi tiết từ

外衣

[がいい]
(1)外出する時などに， 普段の衣服の上に着るもの。 コート・マントの類。
(2)下着や中着の上に着るもの。 上着。

Từ liên quan

衣衣

(1)男女が互いに衣を重ねて共寝した翌朝， 別れるときに身につける， それぞれの衣服。 「しののめのほがらほがらとあけゆけばおのが～なるぞかなしき/古今（恋三）」 (2)相会った男女が一夜をともにした翌朝。 また， その朝の別れ。 ごちょう。 こうちょう。 「～の濡れて別れし東雲ぞ/宇津保（国譲上）」 (3)夫婦の離別。 「この如くに～になるとても， たがひにあきあかれぬ中ぢやほどに/狂言記・箕かづき」

衣

〔動詞「着(ケ)す」の連用形から〕 （「御衣(ミケシ)」の形で）ころも。 「ぬばたまの黒き御～を/古事記（上）」

衣

(1)人が身にまとうものの総称。 衣服。 きもの。 きぬ。 (2)僧尼の着る衣服。 法衣(ホウエ)。 僧衣。 法服。 「墨染めの～」 (3)揚げ物や菓子などの， 中の種を包んでいる皮。 <i>～打(ウ)・つ</i> つやを出したり， 柔らかくするため砧(キヌタ)で布を打つ。 「古郷(フルサト)寒く～・つなり/新古今（秋下）」 <i>～片敷(カタシ)・く</i> 自分の衣だけを敷く。 独り寝をする。 「きりぎりす鳴くや霜夜のさむしろに～・きひとりかも寝む/新古今（秋下）」 <i>～は骭(カン)に至(イタ)り袖(ソデ)腕(ワン)に至る</i> 〔頼山陽の「前兵児謡」の句。 「骭」は脛(スネ)〕 短くなった着物を着て， 脛と腕とをむきだしにしている。 剛健なさまにいう。 <i>～を返(カエ)・す</i> 着物を裏返しに着て寝る。 こうすると恋しい人の夢がみられると信じられていた。 「いとせめて恋しき時はむばたまの夜の～・してぞ着る/古今（恋二）」

衣

身にまとうもの。 着物。 ころも。 「～と食と住と」

衣

(1)着る物。 衣服。 (2)古代は上衣。 中古は表着(ウワギ)と肌着の間に着た衵(アコメ)・袿(ウチキ)など。 (3)鳥の羽毛や里芋の子芋の皮など， 身を包んでいるものを比喩的にいう。 「にはとりのひなの， …～みじかなるさまして/枕草子 151」

防寒戦闘服外衣

綿30の平織りで、撥水加工も施されている。戦闘服と織り方が違い、生地も若干薄い。サイズ構成は、戦闘服と同じである。なお、採用当初は対赤外線加工が施されていたが、現在では未加工になっている。 アメリカ軍が長年使用していたM65フィールドジャケットからの強い影響が窺えるが、全体的

外外

〔「ほか」を重ねた語〕 (1)そこ以外の別々の場所。 よそ。 ほか。 「はやうありし者どもの～なりつる， 田舎だちたる所に住む者どもなど/枕草子25」 (2)別々にわかれているさま。 「月ごろ， かく～にて/源氏（若菜下）」

花衣夢衣

『花衣夢衣』（はなごろもゆめごろも）は、津雲むつみの漫画作品である。集英社『YOU』に、1993年9月号から2000年11月号にかけて不定期連載された。 同名でテレビドラマ化されており、これについても説明する。 単行本はYOUコミックスレーベルから全17巻（現在絶版）、また集英社漫画文庫から全11巻

外

(1)ほかの所。 別の場所。 「店をたたんで～へ移って行った」「～では買えない品」 (2)自分の属している家庭や団体以外のところ。 ⇔ うち 「今日は～で夕飯を食べてくる」「～から帰ったら必ず手を洗いなさい」 (3)自分とは直接関係のない所・人・物。 「どこか～の国の話だと思った」「～の人のあとについて行ってはいけません」 (4)ほったらかすこと。 かえりみないこと。 「勉強を～に遊んでばかりいる」 <i>～にする</i> 構わないで放っておく。 おろそかにする。 「家を～して遊び歩く」「あぶるるにたよりなければ， ～して怠りたるにぞ/読本・春雨（海賊）」 <i>～にな・る</i> (1)疎遠になる。 「天雲のよそにも人のなりゆくか/古今（恋五）」 (2)関心がなくなる。 そっちのけになる。 「玄宗は…政事も～・り/仮名草子・竹斎」 <i>～に見る</i> よそ事のように見る。 <i>～の花はよく見える</i> 他人のものは何でもよく見えるの意。

外

接尾語的に用いて， …の範囲のそと， …のほか， の意を表す。 「区域～」「時間～」

外

(1)空間的・平面的に設定されたある範囲の外部。 ⇔ うち ⇔ なか （ア）囲みや仕切りの外部。 「部屋の～からも話が聞こえる」「球がコートの～に出る」（イ）建物の外部。 屋外。 「～へ出て遊びなさい」「～は日差しが強い」 (2)抽象的に設定されたある世界の外部。 領域外。 ⇔ うち 「名利の～に身を置く」「関心の～」 (3)その人の所属する家庭・学校・会社などでない所。 よそ。 ⇔ うち 「～で食事を済ませる」「秘密が～に漏れる」「～回り」 (4)表側に現れている部分。 外部から見える側面。 ⇔ うち 「感情がすぐ～に出る」「～を飾りたがる人間」 〔古くは「と（外）」を使ったが， 中世以降「そと」が多く用いられるようになった〕 <i>～が内(ウチ)</i> 外を家とすること。 外を内。 「正月前のきはぎはに， 旦那殿は～/浄瑠璃・重井筒（上）」 <i>～を家(イエ)にする</i> 外出ばかりして， 家にいない。

外

(1)そと。 ほか。 「家の～」「～に出でぬ/竹取」 (2)便所。 厠(カワヤ)。 「～エマイル/日葡」

外

(1)ここではない別の所。 よそ。 「～で探してください」 (2)それ以外のこと・もの。 …を除いて。 「その～の人」「～に方法がない」「それより～にはない」「私～五名で参ります」 (3)ある範囲を超えたところ。 「思いの～高く売れた」「恋は思案の～」 ⇔ うち <i>～でもな・い</i> 話の内容を強調したり， 相手に強く印象づけるための語。 それ以外のことではない。 「君をここへ呼んだのは～・い」「話というのは～・い」

外

〔仏〕 仏教の側から， 仏教外の立場をとる教えや書物などをさす語。

紙衣

紙で仕立てた衣服。 厚手の和紙に柿渋(カキシブ)を塗って乾かし， もみ柔らげたもので仕立てる。 もとは僧が用いたが， のちに一般の人々も防寒用に着た。 かみぎぬ。 ﹝季﹞冬。 《飯粒で～の破れふたぎけり/蕪村》 <i>～着て川へはま・る</i> 無謀なことをして， 自ら破滅を招くことのたとえ。 紙子着て川へはいる。 <i>～四十八枚(シジユウハチマイ)</i> 胴の前後に二〇枚， 左右の袖に四枚， それに裏をつけて全部で四八枚の紙子紙を要したところから， 紙子をいう。

更衣

(1)衣服を着がえること。 衣がえ。 着がえ。 「～室」 (2)平安時代， 後宮の女官の一。 女御(ニヨウゴ)に次ぎ， 普通五位， まれに四位。 もと天皇の衣がえをつかさどったが， のち天皇の御寝に奉仕した。

色衣

墨染め以外の法衣。 僧位によって色や種類が区分されている。

更衣

(1)衣服を着かえること。 着がえ。 「鈍色の直衣・指貫うすらかに～して/源氏（葵）」 (2)季節に応じて衣服や調度をかえること。 平安朝では， 四月一日と一〇月一日にそれぞれ夏装束・冬装束に改めた。 室町・江戸時代にはさらに細かい決まりがあった。 現在は制服については， 六月一日と一〇月一日を目安として行われている。 ﹝季﹞夏。 (3)（比喩的に）建物や街路などの外装や内装を一新すること。 (4)男女が互いに衣服を取りかえて共寝すること。 「～せむやさきむだちや/催馬楽」

敝衣

やぶれた着物。 ぼろぼろの服。 「～をまとう」