Kết quả tìm kiếm "大勢" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

大勢

đại chúng; phần lớn mọi người; đám đông; nhiều người; xu thế chung; tình hình chung; dòng chảy chính; đại cục; thời thế; tình hình thế giới; xu hướng của thời đại; thế lực lớn; sức ảnh hưởng mạnh mẽ; quyền uy lớn

Gợi ý

Xem thêm

大勢順応

hoà vào đám hông; thích nghi với.

その他大勢

nhiều người khác; bổ sung

大トロおおトロ

phần thịt trong con cá

大げんかおおげんか

cãi nhau lớn

勢力拡大

sự bành trướng thế lực

Chi tiết từ

大勢

「たいせいおおぜいたいぜい」

danh từ

đại chúng; phần lớn mọi người; đám đông; nhiều người.

xu thế chung; tình hình chung; dòng chảy chính; đại cục

thời thế; tình hình thế giới; xu hướng của thời đại

thế lực lớn; sức ảnh hưởng mạnh mẽ; quyền uy lớn

Mazii Dict

Ví dụ:

あめ雨ame にni もmo かka かka わwa らra ずzu 、,おおぜい大勢oozei のnoひとびと人々hitobito がgaあつ集atsu まma ったtta 。.

Mặc dù trời mưa, vẫn có rất nhiều người tập trung.

おお多oo くku のnoにほんじん日本人nihonjin はhaおおぜい大勢oozei のnoまえ前mae にniじぶん自分jibun のnoいけん意見iken をwoひょうげん表現hyougen すsu るru のno がgaす好su きki じゃja なna いi 。.

Nhiều người Nhật không thích phát biểu ý kiến của mình trước đám đông.

おおぜい大勢oozei のnoひと人hito のnoまえ前mae でde つtsu まma ずzu いi てte こko けke たta のno でde 、,は恥ha ずzu かka しshi くku てte なna らra なna かka ったtta 。.

Tôi rất xấu hổ vì đã vấp ngã trước mặt rất nhiều người.

せんきょ選挙senkyo のnoたいせい大勢taisei はha ほho ぼboき決ki まma ったtta 。.

Cục diện chung của cuộc bầu cử gần như đã được quyết định.

てんか天下tenka のnoじょうせい情勢jousei やyaじだい時代jidai のnoたいせい大勢taisei にniじゅんのう順応junnou すsu るru 。.

Thích ứng với tình hình thiên hạ và xu thế chung của thời đại.

よとう与党yotou がgaぎかい議会gikai でdeたいせい大勢taisei をwoし占shi めme てte いi るru 。.

Đảng cầm quyền đang chiếm thế lực lớn tại quốc hội.

Từ điển