Kết quả tìm kiếm "天" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

天

bầu trời; thiên không; vòm trời; thuộc về bầu trời; trên trời; thiên thượng; trời; khoảng trời; chư thiên; chỉ những chúng sinh sống trong tam thiện đạo

Gợi ý

Xem thêm

天一天上

ngày thần thiên nhất lên trời

天文天頂

thiên đỉnh; điểm ngay phía trên đầu

天上天下

cả thế giới; khắp trời và đất

天神

thiên thần; 天神ひげ:râu quai nón

天竺

nước thiên trúc; 天竺木綿:sợi cotton

Chi tiết từ

天

「あまあめてん」

danh từ

bầu trời; thiên không; vòm trời

(thường dùng trong từ ghép hoặc đi kèm trợ từ 'tsu' hoặc 'no') thuộc về bầu trời; trên trời; thiên thượng

trời.

khoảng trời

trời.

khoảng trời

Mazii Dict

Ví dụ:

よぞら夜空yozora にniあま天ama のno 川がgaわがしろ白wagashiro くkuかがや輝kagaya いi てte いi るru 。.

Dải Ngân Hà đang tỏa sáng trắng trên bầu trời đêm.

たなばた棚機tanabata つtsuめ女me はha 、,たなばたでんせつ七夕伝説tanabatadensetsu にniとうじょう登場toujou すsu るruおりひめ織姫orihime でde 、,あま天ama のnoがわ川gawa をwoわた渡wata るru こko とto がga でde きki るruゆいいつ唯一yuiitsu のnoそんざい存在sonzai とto さsa れre てte いi まma すsu 。.

Sao Chức Nữ là người con gái dệt vải trong truyền thuyết Tanabata, và được coi là người duy nhất có thể vượt qua sông Thiên Hà.

あま天ama のnoますひと益人masuhito をwoあわ憐awa れre みmi 、,まつりごと政matsurigoto をwoただ正tada すsu べbe しshi 。.

Hãy thương dân của trời và chỉnh đốn chính sự.

たなばた棚機tanabata つtsuめ女me はha 、,こだい古代kodai のnoにほん日本nihon のnoでんせつ伝説densetsu にniとうじょう登場toujou すsu るruじょせい女性josei でde 、,あま天ama のnoがわ川gawa のno ほho とto りri でdeおりもの織物orimono をwoつく作tsuku ってtte いi るru とto さsa れre てte いi まma すsu 。.

Người con gái dệt vải là một nhân vật trong truyền thuyết cổ xưa của Nhật Bản, được cho là dệt vải bên bờ sông Thiên Hà.

てん天ten のnoそこ底soko がgaぬ抜nu けke たta かka とtoおも思omo えe るru よyo うu なnaおおあめ大雨ooame

trận mưa lớn đến nỗi người ta tưởng như một cơn đại hồng thủy (làm thủng cả bầu trời)

てんちそうぞういらい天地創造以来tenchisouzouirai

từ khi có sự hình thành trời đất

てん天ten にniましま在mashima すsuわれわれ我々wareware のnoちち父chichi よyo 。.

Cha của chúng ta, người ở trên trời.

こ子ko はhaてん天ten かka らra のnoさず授sazu かka りri もmo のno

con cái là của Trời cho

Từ điển