Kết quả tìm kiếm "天才" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

天

THIÊN

才

TÀI

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

天

Hán Việt:

THIÊN

Kun:

あまつあめあま-

On:

テン

Số nét:

Nghĩa:

1. bầu trời; không trung VD: 天空 (không trung), 天上 (trên trời) 2. thời tiết VD: 天気 (thời tiết), 天候 (khí hậu) 3. quy luật tự nhiên; tác động của thiên nhiên VD: 天災 (thiên tai), 天然 (thiên nhiên) 4. bẩm sinh; trời cho VD: 天才 (thiên tài), 天賦 (thiên phú) 5. thiên đường; nơi thần linh ở VD: 天国 (thiên đường), 天使 (thiên sứ) 6. đấng tạo hóa; ông trời VD: 天帝 (thiên đế), 天罰 (trời phạt) 7. số trời; vận mệnh VD: 天運 (số trời định), 回天 (lật ngược tình thế) 8. việc liên quan đến vua VD: 天顔 (dung mạo của vua), 天覧 (ngự xem) 9. phần trên cùng; đỉnh VD: 脳天 (đỉnh đầu)

Ví dụ:

天 [ てん]

khoảng trời

一天 [いってん]

bầu trời

上天 [じょうてん]

thiên đường

天上 [ てんじょう]

thiên đàng

天下 [ てんか]

cách riêng

天与 [ てんよ]

Của trời cho; của thiên phú; quà của Thượng đế

中天 [ちゅうてん]

thiên đỉnh

天主 [ てんしゅ]

Chúa Trời; Ngọc Hoàng thượng đế

天丼 [ てんどん]

bát cơm có cá rán .

九天 [きゅうてん]

trời

天井 [ てんじょう]

trần nhà

天人 [ てんじん]

thiên nhiên và con người; Chúa Trời và con người; người Trời

天人 [ てんにん]

thiên nhiên và con người; Chúa Trời và con người; người Trời .

仰天 [ ぎょうてん]

sự ngạc nhiên tột độ; sự thất kinh

Từ điển