Kết quả tìm kiếm "寺入り" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

việc trở thành tu sĩ phật giáo; việc giam giữ tội phạm trong chùa; hình thức sám hối sau thảm họa

Xem thêm

寺入り

「てらいり」

danh từ

việc trở thành tu sĩ Phật giáo

việc giam giữ tội phạm trong chùa

hình thức sám hối sau thảm họa

Mazii Dict

Ví dụ:

かれ彼kare はhaわか若waka いiころ頃koro 、,ぶし武士bushi だda ったtta がga 、,じんせい人生jinsei のnoてんき転機tenki とto しshi てteてらい寺入terai りri しshi たta 。.

Ông ấy từng là một samurai thời trẻ, nhưng đã chọn vào chùa tu hành như một bước ngoặt cuộc đời.

むろまちじだい室町時代muromachijidai 、,いちぶ一部ichibu のnoざいにん罪人zainin はhaけいばつ刑罰keibatsu とto しshi てteてらい寺入terai りri さsa せse らra れre たta 。.

Thời Muromachi, một số tội phạm bị buộc phải vào chùa như một hình phạt.

だいじしん大地震daijishin のnoあと後ato 、,おお多oo くku のnoひと人hito がgaてらい寺入terai りri しshi 、,な亡na くku なna ったttaひとびと人々hitobito のnoくよう供養kuyou をwoおこな行okona ったtta 。.

Sau trận động đất lớn, nhiều người đã vào chùa để sám hối và cầu siêu cho những người đã mất.