Kết quả tìm kiếm "庭火" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

lửa đốt trong vườn; lửa đốt trong vườn; ngọn lửa tế lễ trong vườn

Xem thêm

庭火

「にわびていりょう」

danh từ

Lửa đốt trong vườn (đặc biệt là lửa trại được tổ chức trong khuôn viên hoàng gia)

lửa đốt trong vườn; ngọn lửa tế lễ trong vườn (trong nghi lễ Thần đạo hoặc cung đình)

Mazii Dict

Ví dụ:

にわび庭火niwabi のnoあ明a かka りri がgaあたた暖atata かka くku てte 、,かぞく家族kazoku でdeかこ囲kako んn でdeはなし話hanashi をwo しshi たta 。.

Ánh lửa trong vườn thật ấm áp, cả gia đình đã quây quần bên nhau trò chuyện.

しんじ神事shinji のnoさい際sai 、,ていりょう庭火teiryou をwoた焚ta いi てteかみ神kami をwo おoむか迎muka えe すsu るru 。.

Trong các nghi lễ Thần đạo, người ta đốt lửa tế lễ trong vườn để đón tiếp các vị thần.