Kết quả tìm kiếm "引退" – Japanese Sentence

Kết quả

いんたいすもう引退相撲intaisumou

trận đấu sumo để chia tay một võ sĩ sumo

いんたい引退intai しshi たta らraよせい余生yosei をwoいなか田舎inaka でdeす過su ごgo しshi たta いi 。.

Khi tôi nghỉ hưu, tôi muốn dành phần đời còn lại của mình ở đất nước.

かれ彼kare がgaいんたい引退intai すsu るru とto はhaざんねん残念zannen だda 。.

Đáng tiếc khi anh ấy nghỉ hưu .

ぼく僕boku はhaいんたい引退intai すsu るru つtsu もmo りri はhaもうとう毛頭moutou なna いi 。.

Tôi không có ý định từ chức bất cứ điều gì.

わたし私watashi はhaいんたい引退intai すsu るru つtsu もmo りri はhaもうとう毛頭moutou なna いi 。.

Tôi không có ý định từ chức bất cứ điều gì.

かれ彼kare がgaいんたい引退intai しshi たta とto きki 、,かれ彼kare のnoむすこ息子musuko がgaしょうばい商売shoubai をwoひ引hi きkiつ継tsu いi だda 。.

Khi ông nghỉ hưu, con trai ông tiếp quản công việc kinh doanh của ông.

わたし私watashi はhaいんたい引退intai しshi よyo うu とtoけっしん決心kesshin しshi てte いi まma すsu 。.

Tôi đã quyết định nghỉ hưu.

かれ彼kare はhaいんたいご引退後intaigo 、,しず静shizu かka なnaかきょ家居kakyo をwoたの楽tano しshi んn でde いi るru 。.

Sau khi nghỉ hưu, anh ấy đang tận hưởng cuộc sống tại gia yên tĩnh.

そso のnoいんたい引退intai しshi たtaやきゅうせんしゅ野球選手yakyuusenshu はha カka ムmu バba ックkku すsu るru こko とto をwoき決ki めme たta

Tuyển thủ bóng chày từng rúi lui khỏi đấu trường đó đã quyết định quay lại

かれ彼kare はhaいんたい引退intai しshi たta がga 、, いi まma だda にniじじつじょうしどうしゃ事実上指導者jijitsujoushidousha でde あa るru 。.

Anh ấy đã nghỉ hưu, nhưng anh ấy vẫn là một nhà lãnh đạo thực sự.

かれ彼kare がgaいんたい引退intai をwoき決ki めme たta こko とto にni わwa たta しshi たta ちchi はhaみなおどろ皆驚minaodoro いi たta 。.

Quyết định nghỉ hưu của anh ấy đã khiến tất cả chúng tôi ngạc nhiên.

かれ彼kare がgaいんたい引退intai をwoけつい決意ketsui しshi たta こko とto はhaわたし私watashi たta ちchi みmi んn なna をwoおどろ驚odoro かka せse たta 。.

Quyết định nghỉ hưu của anh ấy đã khiến tất cả chúng tôi ngạc nhiên.

せいかい政界seikai をwoいんたい引退intai すsu るru つtsu もmo りri はha なna いi

không có ý định rút lui khỏi chính trường

ちちおや父親chichioya がgaいんたい引退intai すsu るru とtoかれ彼kare はhaしょうばい商売shoubai をwoつ継tsu いi だda 。.

Khi cha về hưu, ông tiếp quản công việc kinh doanh.

かのじょ彼女kanojo はhaいんたい引退intai すsu るru つtsu もmo りri でde いi るru こko とto をwoはっぴょう発表happyou しshi たta 。.

Cô tuyên bố ý định giải nghệ.

げんえき現役gen'eki をwoいんたい引退intai しshi たtaのち後nochi 、, テte レre サsa はhaこじ孤児koji のnoせわ世話sewa にniいっしん一身isshin をwo さsa さsa げge たta 。.

Sau khi nghỉ hưu, Teresa dành hết tâm sức cho việc chăm sóc trẻ mồ côi.

かのじょ彼女kanojo はhaいんたい引退intai にniそな備sona えe てte 、,まいつき毎月maitsuki いi くku らra かka ずzu つtsu おoかね金kane をwoたくわ貯takuwa えe てte いi たta 。.

Mỗi tháng cô ấy đều dành dụm một số tiền để nghỉ hưu.

りじちょう社長rijichou のnoいんたい引退intai がgaはっぴょう発表happyou さsa れre るru とto 、,かいしゃない会社内kaishanai でde のnoこうけいしゃあらそ後継者争koukeishaaraso いi がgaげきか激化gekika しshi たta 。.

Sau khi chủ tịch tuyên bố nghỉ hưu, cuộc tranh giành người kế vị trong công ty trở nên căng thẳng hơn.

ジョjo ンn がgaいんたい引退intai しshi たtaとき時toki 、,むすこ息子musuko がgaじぎょう事業jigyou をwoひ引hi きkiつ継tsu いi だda 。.

Khi John nghỉ hưu, con trai ông tiếp quản công việc kinh doanh của ông.

げんえき現役gen'eki かka らraいんたい引退intai しshi たtaひと人hito はhaあし足ashi がgaとお遠too のno くku もmo のno だda 。.

Mọi người hiếm khi đến gặp bạn khi bạn đã nghỉ hưu.

Từ điển

Kết quả