Kết quả tìm kiếm "役割" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

役

DỊCH

割

CÁT

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

役

Hán Việt:

DỊCH

On:

ヤクエキ

Số nét:

Nghĩa:

1. vai diễn VD: 役柄 (vai diễn), 配役 (phân vai) 2. lao dịch ép buộc VD: 服役 (đi lính), 賦役 (lao dịch) 3. nhiệm vụ; chức trách; vị trí công việc VD: 役員 (viên chức), 役職 (chức vụ), 助役 (trợ lý) 4. sai bảo; bị sai bảo VD: 役牛 (trâu cày), 使役 (sai khiến), 雑役 (việc vặt) 5. chiến tranh; trận chiến VD: 戦役 (chiến dịch), 退役 (xuất ngũ)

Ví dụ:

役 [ えき]

chiến tranh; cuộc chiến; chiến dịch

役 [ やく]

giá trị hoặc lợi ích; tính hữu ích

一役 [ひとやく]

sự giúp đỡ

上役 [うわやく]

cao

下役 [したやく]

bộ hạ

主役 [ しゅやく]

nhân vật chính; vai chính

役人 [ やくにん]

công nhân

代役 [だいやく]

người đóng vai phụ cho người khác

使役 [ しえき]

sự bắt làm việc; sự bắt lao động; bắt làm việc

Từ điển