Kết quả tìm kiếm "忌" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

忌

ngày giỗ; thanh tẩy; giữ mình thanh sạch; tránh uế tạp; điều kiêng kỵ; điều cấm kỵ; sự để tang; thời gian chịu tang; sự kiêng khem; việc tránh các hướng hoặc ngày xấu theo bói toán; thiêng liêng; thanh khiết; thần thánh

Gợi ý

Xem thêm

忌忌しい

nghiêm trọng; khó khăn; không dễ dàng; đáng sợ; phải thận trọng bởi sự linh thiêng; ghê sợ; tối kị

忌ま忌ましい

làm trái ý; làm khó chịu; làm bực mình; chọc tức; quấy rầy; làm phiền; đáng tránh xa; cần thận trọng; đen đủi; xui xẻo

忌避

sự né tránh; sự thoái thác; sự lẩn tránh; sự trốn tránh; né tránh; thoái thác; lẩn tránh; trốn tránh; trốn; tránh

忌垣

tránh né xung quanh một miếu thờ

忌み

sự kiêng kỵ; điều cấm kỵ

Chi tiết từ

忌

「いみきいもい」

danh từ

ngày giỗ

thanh tẩy; giữ mình thanh sạch; tránh uế tạp

điều kiêng kỵ; điều cấm kỵ (như cái chết hay sự ô uế)

sự để tang; thời gian chịu tang

sự kiêng khem; việc tránh các hướng hoặc ngày xấu theo bói toán (Âm Dương đạo)

(tiền tố) thiêng liêng; thanh khiết; thần thánh

Mazii Dict

Ví dụ:

おうとうき桜桃忌outouki にni はha 、,おお多oo くku のnoぶんがく文学bungaku ファfua ンn がgaあつ集atsu まma りri 、,だざいおさむ太宰治dazaiosamu のnoさくひん作品sakuhin にni つtsu いi てteかた語kata りriあ合a うu 。.

Vào ngày tưởng niệm nhà văn Dazai Osamu, nhiều người hâm mộ văn học tụ họp và thảo luận về tác phẩm ông.

さんじゅうさんかいき三十三回忌sanjuusankaiki でdeしんぞく親族shinzoku がgaあつ集atsu まma ったtta 。.

Gia đình họ hàng đã tụ họp trong lễ giỗ lần thứ 33.

しぐれき時雨忌shigureki のnoひ日hi 、,し詩shi のnoろうどくかい朗読会roudokukai がgaひら開hira かka れre るru こko とto がga よyo くku あa りri まma すsu 。.

Vào ngày kỷ niệm mưa phùn, thường tổ chức các buổi đọc thơ.

Từ điển