Kết quả tìm kiếm "恐縮" – Japanese Sentence

Kết quả

きょうしゅく恐縮kyoushuku だda がga 、,ざんぎょう残業zangyou しshi てte もmo らra わwa なna いi とto 。.

Tôi sợ rằng bạn phải làm thêm giờ.

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga おoてつだ手伝tetsuda いiねが願nega えe まma せse んn かka 。.

Tôi có thể mạnh dạn để yêu cầu sự hỗ trợ của bạn không?

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、, ９９じ時ji にni こko こko へhe おo いi でdeいただ頂itada けke まma すsu かka 。.

Bạn vui lòng đến đây lúc chín giờ chứ?

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がgaとなり隣tonari のnoむら村mura へhe のnoみち道michi をwoおし教oshi えe てte くku れre まma せse んn かka 。.

Xin lỗi, nhưng bạn có thể chỉ cho tôi đường đến làng tiếp theo được không?

恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。

Tôi rất xin lỗi, nhưng tôi phải hủy cuộc hẹn của chúng tôi vào ngày 27 tháng Hai.

ごgoしんせつ親切shinsetsu にniきょうしゅく恐縮kyoushuku しshi てte おo りri まma すsu 。.

Lòng tốt của bạn làm tôi choáng ngợp.

おoせわ世話sewa をwo かka けke てteきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu

tôi đã làm phiền anh xin anh bỏ qua cho .

さいそく催促saisoku がga まma しshi くku てteきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,せんじつ先日senjitsu おoか貸ka しshi しshi たta おoかね金kane をwoかえ返kae しshi てte いi たta だda けke まma せse んn かka 。.

Tôi e rằng điều này nghe giống như một yêu cầu, nhưng bạn có thể trả lại số tiền tôi đã cho vay khôngbạn ngày hôm trước?

おoじかん時間jikan をwo とto らra せse てteきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu 。.

Tôi xin lỗi vì đã chiếm thời gian quý báu của bạn.

おoたの楽tano しshi みmi のno とto こko ろro をwoきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、, ちょcho っとtto おoじかん時間jikan をwoはいしゃく拝借haishaku でde きki なna いi でde しょsho うu かka 。.

Xin lỗi là phải quấy rầy trong lúc ông đang vui, nhưng ông có thể vui lòng cho tôi xin một ít thời gian đươc không ạ?

まいどぶいん毎度無音maidobuin にniう打u ちchiす過su ぎgi 、,きょうしゅく恐縮kyoushuku しshi てte おo りri まma すsu 。.

Tôi cảm thấy rất ngại vì lúc nào cũng thiếu sót trong việc chào hỏi.

おoいそが忙isoga しshi いi のno にni ごgoれんらく連絡renraku いi たta だda きki 、, まma こko とto にniきょうしゅく恐縮kyoushuku しshi てte おo りri まma すsu 。.

Tuy bận rộn ông vẫn không quên liên lạc cho, tôi cảm thấy thật áy náy.

ていちょう丁重teichou なna こko とto こko のnoうえ上ue なna いi ごgoあいさつ挨拶aisatsu をwo いi たta だda きki 、,きょうしゅく恐縮kyoushuku しshi てte おo りri まma すsu 。.

Được chào hỏi rất là lịch sự, tôi thật sự cảm ơn.

うu っとtto うu しshi いiつゆき梅雨期tsuyuki にni 、, すsu っきkki りri しshi なna いiはなし話hanashi でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,すこ少suko しshi のnoま間ma おoつ付tsu きkiあ合a いi くku だda さsa いi 。.

Tôi xấu hổ khi kể một câu chuyện hỗn độn như vậy trong mùa mưa ảm đạm này, nhưngxin vui lòng chịu đựng với tôi một thời gian.

ていちょう丁重teichou きki わwa まma りri なna いi ごgo あa いi さsa つtsu をwo いi たta だda きki 、, まma こko とto にniきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu 。.

Nhận được lời chào hỏi hết sức trân trọng của quý vị, tôi cảm thấy ái ngại quá.

Từ điển

Kết quả