Kết quả tìm kiếm "戸" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

戸

cánh cửa; cửa; cánh cửa; cửa ra vào; lối vào nhà; ngôi nhà; hộ gia đình; gia đình; đơn vị hành chính hộ gia đình; thường gồm 20 đến 30 người; đơn vị đếm ngôi nhà; căn ; hộ; tửu lượng; khả năng uống rượu

Gợi ý

Xem thêm

戸戸

từng cái cho ở; mỗi cái nhà; mọi nhà; từng nhà; từng hộ gia đình; gõ cửa từng nhà

戸冠

dạng biến thể của bộ thủ "戸" trong kanji

網戸用戸車

bánh xe đẩy cửa lưới

引戸用戸当り

bản lề cửa cho cửa trượt

戸々

từng cái cho ở; mỗi cái nhà

Chi tiết từ

戸

「とこど」

danh từ

cánh cửa

cửa.

cánh cửa; cửa ra vào; lối vào nhà

ngôi nhà; hộ gia đình; gia đình

(trong hệ thống Ritsuryo) đơn vị hành chính hộ gia đình, thường gồm 20 đến 30 người

đơn vị đếm ngôi nhà; căn (nhà); hộ

Mazii Dict

Ví dụ:

と戸to にni はhaあたら新atara しshi くku ペpe ンn キki がgaぬ塗nu ってtte あa ったtta 。.

Có một lớp sơn mới trên cánh cửa.

と戸to がgaかぜ風kaze でdeひら開hira いi たta 。.

Cánh cửa bật mở.

と戸to がgaふい不意fui にniひら開hira いi てte 、,かのじょ彼女kanojo はhaとつぜんた突然立totsuzenta ちchiあ上a がga ったtta 。.

Cánh cửa đột ngột mở ra, cô bật dậy.

と戸to がgaす透su いi てte いi るru とtoすきまかぜ隙間風sukimakaze がgaはい入hai ってtteさむ寒samu いi 。.

Cửa ra vào hở nên gió lùa vào lạnh quá. .

と戸to がga どdo うu しshi てte もmoひら開hira かka なna いi 。.

Cửa sẽ không mở.

せきひんとぐち赤貧戸口sekihintoguchi にniいた至ita らra ばba 、,こい恋koi はhaまど窓mado よyo りriと飛to びbiさ去sa るru 。.

Khi nghèo đói đến trước cửa, tình yêu bay ra ngoài cửa sổ.

かれ彼kare はhaあたら新atara しshi いiせかい世界sekai へhe のnoもんこ門戸monko をwoひら開hira いi たta 。.

Anh ấy đã mở ra cánh cửa dẫn đến một thế giới mới.

けっこん結婚kekkon しshi てteおっと夫otto のnoこせき戸籍koseki にniにゅうせき入籍nyuuseki すsu るru

lấy chồng thì nhập hộ tịch theo chồng .

りつりょうせい律令制ritsuryousei にni おo いi てte 、,ごじゅっこ五十戸gojukko をwoもっ以mo てteいちり一里ichiri とto しshi たta 。.

Trong hệ thống Ritsuryo, năm mươi hộ gia đình được tính là một làng (lý).

きki のno うu のnoかじ火事kaji でde ２２００００こ戸ko がgaぜんしょう全焼zenshou しshi たta 。.

Hai trăm ngôi nhà đã bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn xảy ra ngày hôm qua.

わたし私watashi はhaまった全matta くku おoさけ酒sake がgaの飲no めme なna いiげこ下戸geko でde すsu 。.

Tôi là người không có tửu lượng, hoàn toàn không uống được rượu.

Từ điển