Kết quả tìm kiếm "扶持" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

扶持

giúp đỡ; khẩu phần; hỗ trợ; viện trợ; giúp đỡ; bổng lộc; khẩu phần gạo hoặc tiền mà lãnh chúa ban cho thuộc hạ trong thời kỳ edo; thu nhận vào làm việc bằng cách ban bổng lộc

Gợi ý

Xem thêm

扶持米

thu nhập chính

食い扶持

chi phí ăn uống; tiền ăn

宛てがい扶持

phụ cấp tùy ý

扶養

sự nuôi dưỡng

扶桑

nhật bản; đất nước phù tang

Chi tiết từ

扶持

「ふちふじ」

danh từ, động từ suru

giúp đỡ

khẩu phần (thời Edo)

hỗ trợ; viện trợ; giúp đỡ

bổng lộc; khẩu phần gạo hoặc tiền mà lãnh chúa ban cho thuộc hạ trong thời kỳ Edo

thu nhận vào làm việc bằng cách ban bổng lộc

Mazii Dict

Ví dụ:

かぞく家族kazoku をwoふじ扶持fuji すsu るru たta めme にniけんめい懸命kenmei にniはたら働hatara くku 。.

Làm việc chăm chỉ để hỗ trợ gia đình.

はんしゅ藩主hanshu かka らraさんにん三人sannin のnoふじ扶持fuji をwoたまわ賜tamawa るru 。.

Nhận bổng lộc cho ba người từ lãnh chúa.

ろうにん浪人rounin をwoふじ扶持fuji しshi てteかしん家臣kashin にniくわ加kuwa えe るru 。.

Thu nhận lãng nhân vào làm gia thần bằng cách ban bổng lộc.

Từ điển