Kết quả tìm kiếm "捨て" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

捨てる

bỏ; từ bỏ; chẳng đoái hoài; liệng; ném; ném đi; vất; vứt; vứt bỏ

捨つ

vứt bỏ; bỏ đi; từ bỏ; rời đi; từ bỏ; từ chức

Gợi ý

Xem thêm

捨てゼリフ

１演劇、特に歌舞伎で、俳優が脚本に書いてないのにその場の雰囲気に応じて即興的に言う短いせりふ。２立ち去ろうとするとき、相手の返答を求めないで一方的に言い放つ言葉。捨て言葉。

捨て場

đổ xuống nền; sự đổ xuống

捨て犬

con chó súc vật bị lạc

捨て猫

hủy bỏ con mèo

捨て駒

con tốt thí

Chi tiết từ

捨てる

「すてるすてます」

động từ nhóm 1 (ichidan), ngoại động từ

bỏ; từ bỏ

chẳng đoái hoài

liệng

ném

ném đi

vất

Mazii Dict

Ví dụ:

〜~ とto いi うu ばba かka げge たtaかんが考kanga えe をwoす捨su てte るru

từ bỏ những ý tưởng điên rồ

〜~ すsu るru なna どdo とto いi うu よyo うu なnaだい大dai そso れre たtaのぞ望nozo みmi をwoす捨su てte るru

từ bỏ mọi hy vọng làm những việc táo bạo như...

〜~ へhe のnoしゅうかんてき習慣的shuukanteki なnaよ選yo りriごの好gono みmi をwoす捨su てte るru

chẳng đoái hoài đến những sở thích có tính tập quán đến ~

にniたい対tai すsu るruてきたいせいさく敵対政策tekitaiseisaku をwoす捨su てte るru 〔〔くに国kuni なna どdo 〕〕

(Đất nước) chẳng đoái hoài đến những chính sách đối địch đối với ~

そso れre はhaきん金kin をwoす捨su てte るru よyo うu なna もmo のno だda

Đó chỉ là một kẻ ném tiền.

〜~ のnoのぞ望nozo みmi をwoす捨su てte るru

tuyệt vọng/thất vọng/ vứt bỏ hy vọng .

Từ điển