Kết quả tìm kiếm "故障" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

故

CỐ

障

CHƯỚNG

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

故

Hán Việt:

CỐ

Kun:

ゆえふる.いもと

On:

コ

Số nét:

Nghĩa:

1. cũ; xưa VD: 故事 (chuyện xưa), 故実 (tập tục cũ) 2. sự việc đặc biệt; sự cố; tai họa VD: 故障 (hỏng hóc), 事故 (tai nạn) 3. cố tình; cố ý VD: 故意 (cố ý), 故買 (mua đồ ăn cắp) 4. vốn dĩ; vốn có; biết từ trước VD: 故郷 (quê hương), 縁故 (mối quan hệ) 5. chết; đã khuất VD: 故人 (người đã khuất), 物故 (qua đời) 6. lý do; nguyên nhân VD: 何故 (tại sao)

Ví dụ:

故 [ こ]

cố; cũ (đi ghép với từ khác)

故 [ ゆえ]

lý do; nguyên nhân; nguồn cơn .

故に [ ゆえに]

do đó; kết quả là .

故事 [ こじ]

tích cổ; chuyện cổ; điển cố; chuyện cũ; sự kiện lịch sử

事故 [ じこ]

biến cố

故人 [ こじん]

cố nhân; bạn cũ; người xưa; người đã mất; quá cố; người quá cố; người mới mất

何故 [ なにゆえ]

cớ gì

何故 [ なぜ]

vì sao

典故 [ てんこ]

điển cố .

故国 [ ここく]

cố quốc; nơi sinh; quê hương; quê nhà

Từ điển