Kết quả tìm kiếm "方" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

方

PHƯƠNG

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

方

Hán Việt:

PHƯƠNG

Kun:

かた -かた -がた

On:

ホウ

Số nét:

Nghĩa:

1. hướng VD: 方角 (hướng đi), 方向 (phương hướng) 2. một bộ phận; lĩnh vực; khía cạnh VD: 方面 (lĩnh vực), 双方 (đôi bên) 3. vùng đất; địa phương VD: 方言 (tiếng địa phương), 地方 (địa phương) 4. cách thức; phương pháp; kỹ năng VD: 方式 (cách thức), 方法 (phương pháp), 方術 (thuật pháp) 5. hình vuông; vuông vức VD: 方形 (hình vuông), 方丈 (vuông một trượng) 6. đúng đắn; ngay ngắn VD: 方正 (ngay thẳng) 7. đang; đúng lúc VD: 方今 (hiện nay) 8. vị; người; phương hướng; thời gian (a) kính ngữ chỉ người khác (b) người phụ trách VD: 裏方 (người làm hậu trường), 煮方 (người nấu) (c) chỗ ở; nơi nương tựa (d) thời điểm; lúc VD: 夕方 (chiều tối)

Ví dụ:

方 [ かた]

Ｖị; ngài

方 [ ほう]

phương diện

方々 [ ほうぼう]

các mặt; các nơi .

方々 [ かたがた]

các vị; các ngài; tất cả mọi người

一方 [ いっぽう]

đơn phương; một chiều

方丈 [ ほうじょう]

phương trượng .

上方 [ じょうほう]

bên trên

両方 [ りょうほう]

hai bên

久方 [ひさかた]

trời

二方 [ ふたかた]

Cả hai người .

方今 [ほうこん]

bây giờ

Từ điển