Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
Góp ý
Todaii Japanese
Switch language – current: vi
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2026

Từ điển

Kết quả tìm kiếm

旁

mặt phải của tính cách; bên cạnh; lân cận; vùng phụ cận; bộ bên phải của chữ hán; bộ phanh; rộng rãi; bao quát; khắp nơi; mọi người; các vị; quý vị; các phòng của giới quý tộc; nhiều hướng; nhiều nơi; nhiều phương diện; các bạn; mọi người; bạn; ngài; ông; bà; làm nhiều việc khác nhau; việc này việc kia; bằng nhiều cách; hướng về nhiều phía; đây đó; xét về nhiều mặt; dù sao đi nữa; trong bất kỳ trường hợp nào; trong khi; đồng thời; và cũng; nhân tiện; đồng thời; kết hợp mục đích; do nhiều việc; vì lý do này lý do kia

Gợi ý

Xem thêm

旁旁

tình cờ; đồng thời

旁々

nhân tiện; nhân thể

旁点

đánh dấu hoặc những của hồi môn đã nhấn mạnh lối đi văn bản đánh dấu để làm dễ dàng đọc kanbun

旁註

đứng bên những ghi chú; chú giải

節旁

kanji "con dấu" gốc ở bên phải

Chi tiết từ

旁

「かたわら ぼう つくり かたがた」
danh từ
mặt phải của tính cách.
bên cạnh; lân cận; vùng phụ cận
bộ bên phải của chữ Hán; bộ phanh
rộng rãi; bao quát; khắp nơi
bộ bên phải của chữ Hán; bộ phanh
mọi người; các vị; quý vị
Mazii Dict
Ví dụ:
しろ城shiro のnoぼう旁bou にniこうだい広大koudai なnaていえん庭園teien がga あa るru 。.
Có một khu vườn rộng lớn ở vùng phụ cận của tòa thành.
かんじ漢字kanji のnoみぎがわ右側migigawa をwoぼう旁bou とtoよ呼yo ぶbu 。.
Phần bên phải của chữ Hán được gọi là bộ phanh (bộ bên phải).
 そso のnoえいきょう影響eikyou はhaぼうきゅう旁及boukyuu しshi てte いi るru 。.
Ảnh hưởng đó đang lan rộng ra khắp nơi.
あつ集atsu まma ったttaかたがた旁katagata にniあいさつ挨拶aisatsu をwo すsu るru 。.
Tôi gửi lời chào đến tất cả các vị đã tập trung tại đây.
きゅうちゅう宮中kyuuchuu のnoかたがた旁katagata をwoめぐ巡megu るru 。.
Đi quanh các gian phòng của giới quý tộc trong cung đình.
かたがた旁katagata をwoけんとう検討kentou しshi たtaけっか結果kekka だda 。.
Đây là kết quả sau khi đã xem xét nhiều phương diện.
かたがた旁katagata のnoいけん意見iken をwoき聞ki きki たta いi 。.
Tôi muốn nghe ý kiến của các bạn.
かたがた旁katagata のno おoかんが考kanga えe はhaしょうち承知shouchi しshi まma しshi たta 。.
Tôi đã hiểu rõ suy nghĩ của ngài.
かたがた旁katagata おoせわ世話sewa にni なna りri まma しshi たta 。.
Tôi đã được ông giúp đỡ bằng nhiều cách khác nhau.
かたがた旁katagata をwoなが眺naga めme るru 。.
Nhìn về phía này phía nọ.
かたがた旁katagata 、, よyo ろro しshi くku おoねが願nega いiもう申mou しshiあ上a げge まma すsu 。.
Dù sao đi nữa, cũng xin nhờ ông giúp đỡ cho.
さんぽかたがた散歩旁sanpokatagata 、,か買ka いiもの物mono にniい行i くku 。.
Trong khi đi dạo, tôi cũng đồng thời đi mua sắm luôn.
 おoれいかたがた礼旁reikatagata おoうかが伺ukaga いi しshi まma すsu 。.
Tôi đến thăm nhân tiện để cảm ơn luôn.
こうしかたがた公私旁koushikatagata 、,たぼう多忙tabou なnaひび日々hibi だda 。.
Vì lý do cả việc công lẫn việc tư mà dạo này tôi rất bận rộn.