Kết quả tìm kiếm "旧い" – Japanese Japanese–Japanese

Chi tiết từ

旧い

[ふるい]

〔動詞「古(フ)る」の形容詞化〕

(1)（ア）現れてから長い時間が経っている。出来てから長い時を経ている。

「～・い建物」「～・い帽子」（イ）ずっと以前から続いている。長い時間にわたり継続している。「～・い友人」「～・い家柄」（ウ）年老いている。「～・き女ばらなどは/源氏（蓬生）」

(2)ずっと以前のことである。遠い昔のことである。

「～・い話」「～・い時代」

(3)（ア）以前に行われたものである。改められる以前のものである。

「～・い法律」「～・い制度」（イ）時代遅れだ。古くさい。「考え方が～・い」「～・い髪形」

(4)老練である。

「汝等は～・い者どもなり。いくさの様(ヨウ)をも掟(オキ)てよ/平家 7」

⇔ 新しい

﹛派生﹜～さ（名）

古い革袋(カワブクロ)に新しい酒を盛る

⇒ 新(アタラ)しい酒(サケ)を古(フル)い革袋(カワブクロ)に入れる

旧(フル)きを温(タズ)ねて新しきを知る

⇒ 温故知新

Từ liên quan

旧

(1)古くなったもの。使い古したもの。「姉のお～」 (2)古いこと。年を経たこと。「～ぎつね」「～つわもの」 (3)以前のもの。「～巣」

旧

(1)ふるいこと。ふるい物事。 ⇔ 新「～を捨て新につく」 (2)むかし。以前。元。「～に復する」 (3)「旧暦」の略。 ⇔ 新「～の正月」 (4)接頭語的に用いて，昔の，もとの，古い，などの意を表す。「～憲法」「～街道」「～制度」

旧

〔「もと（本）」と同源〕以前。昔。副詞的，または連体詞的にも用いる。「～からの付き合い」「～へ戻る」「二人は～同じ職場にいた」「～検事」 <i>～の鞘(サヤ)に収ま・る</i> いったん仲たがいしたものが，再びもとの間柄に戻る。 <i>～の木阿弥(モクアミ)</i> 一時よい状態になったものが，また前の状態にもどること。「欲ばりすぎて，～になる」〔一説に，戦国大名の筒井順昭が病死したとき，その子順慶が幼かったので，死をかくして順昭に声の似た盲人木阿弥を替え玉として病床に置いた。順慶が成長したのち，順昭の死を公にし，木阿弥はまたもとの生活にもどったという故事からという〕

旧す

(1)古くする。新鮮みをなくさせる。現代語では他の動詞の連用形に付けて用いる。「着～・したオーバー」「昔から言い～・された言葉」「ほととぎすかひなかるべき声な～・しそ/蜻蛉（上）」 (2)飽きてうとんずる。古いもの扱いにする。「あだ人の我を～・せる名にこそありけれ/古今（恋五）」

旧す

古くなる。すたれる。多く打ち消しの語を伴って用いる。「身ははやく奈良の都になりにしを恋しきことの～・せざるらむ/拾遺（恋四）」

旧約

(1)以前にした約束。前からの約束。 (2)「旧約聖書」の略。 ⇔ 新約

旧詩

古い詩。以前に作った詩。

旧時

昔。往時。「～をしのぶ」

旧慣

古くからの習慣。昔からのならわし。旧例。

旧式

(1)古い形式。古くからのしきたり。 (2)形・デザイン，また考え方などが古くさいこと。時代遅れなさま。「～な考え」「～な車」 ⇔ 新式

旧友

古くからの親しい友達。昔の友達。

旧派

(1)昔からのやり方。古くからの流派・流儀。 (2)新派劇に対して，歌舞伎をいう。旧劇。旧派劇。 ⇔ 新派

旧法

(1)廃止された，古い法令。 ⇔ 新法 (2)昔のやり方。古い方法。 ⇔ 新法

旧道

以前からあった道路。 ⇔ 新道

故旧

(1)古くからの知り合い。古いなじみ。旧知。「～忘れ得べき」「～に聞く所に拠れば/伊沢蘭軒（鴎外）」 (2)昔のこと。［日葡］

旧章

昔からのしきたり。

旧套

古くからのやりかた。ありきたりの様式。「～を脱する」

旧館

新しく建てた建物に対し，以前からある建物。 ⇔ 新館

旧家

(1)古くから続いている由緒ある家。「土地の～」 (2)もと住んでいた家。

Từ điển

Chi tiết từ

Từ liên quan