Kết quả tìm kiếm "旬" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

旬

tuần; giai đoạn gồm 10 ngày; mùa; đúng mùa; thời điểm thực phẩm ngon nhất; thời điểm vàng; thời điểm thích hợp nhất; đúng lúc; lễ triều kiến; đang hot; hợp mốt; thời thượng; đang là tâm điểm chú ý; tuần

Gợi ý

Xem thêm

旬報

báo mười ngày ra một số; báo cáo mỗi mười ngày

旬刊

xuất bản mỗi mười ngày

旬間

khoảng thời gian mười ngày

旬日

mười ngày; vài ngày

旬月

sự không làm việc cả ngày; sự không làm việc cả tuần

Chi tiết từ

旬

「じゅんしゅん」

danh từ, tính từ đuôi no

tuần; giai đoạn gồm 10 ngày

mùa; đúng mùa; thời điểm thực phẩm ngon nhất

thời điểm vàng; thời điểm thích hợp nhất; đúng lúc

lễ triều kiến (nghi lễ cung đình cổ đại nơi Thiên hoàng tiếp quan lại và ban rượu)

đang hot; hợp mốt; thời thượng; đang là tâm điểm chú ý

tuần (khoảng thời gian mười ngày)

Mazii Dict

Ví dụ:

じょうじゅん上旬joujun

thượng tuần .

じゅうがつ十月juugatsu のnoちゅうじゅん中旬chuujun

Trung tuần tháng Mười

その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。

Kết quả là anh được chẩn đoán mắc chứng mất ngủ và rối loạn thần kinh lo âu gần giai đoạn cuốicủa tháng Năm.

いま今ima はhaまつたけ松茸matsutake がgaしゅん旬shun でde おoやす安yasu いi でde すsu よyo 。.

Nấm Matsutake hiện đang vào mùa nên rất rẻ.

イi チchi ゴgo はhaいま今ima がgaしゅん旬shun でde すsu 。.

Dâu tây bây giờ đang vào mùa.

こko のnoさかな魚sakana はhaいま今ima がgaしゅん旬shun だda 。.

Loài cá này bây giờ đang vào mùa ngon nhất.

きゅうちゅう宮中kyuuchuu でdeしゅん旬shun のnoぎ儀gi がgaと執to りriおこな行okona わwa れre るru 。.

Nghi lễ triều kiến được tổ chức bên trong cung đình.

かれ彼kare はhaいま今最ima もmoっともしゅん旬ttomoshun なnaはいゆう俳優haiyuu だda 。.

Anh ấy là nam diễn viên đang hot nhất hiện nay.

一ヶ月を三つの旬に分ける。

Chia một tháng thành ba tuần (mỗi tuần mười ngày).

Từ điển