Kết quả tìm kiếm "時雨" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

mưa rào cuối thu đầu đông; mưa đúng lúc; cơn mưa giải hạn; mưa lành; mưa rào cuối thu đầu đông; mưa phùn lúc giao mùa

Xem thêm

時雨

「しぐれじう」

danh từ

mưa rào cuối Thu đầu Đông.

mưa đúng lúc; cơn mưa giải hạn; mưa lành

mưa rào cuối thu đầu đông; mưa phùn lúc giao mùa

Mazii Dict

Ví dụ:

きょう今日kyou はhaしぐれもよう時雨模様shiguremoyou でde 、,はだざむ肌寒hadazamu いiいちにち一日ichinichi でde しshi たta 。.

Hôm nay trời mưa phùn nên sẽ là một ngày se lạnh.

め目me をwoさま覚sama しshi てteき気ki がga つtsu くku とto 、,さよしぐれ小夜時雨sayoshigure がga 庇ひhi さsa しshi にniさび寂sabi しshi いiおと音oto をwoた立ta てte てte いi るru 。.

Khi tỉnh giấc, tôi chợt nhận ra có tiếng mưa phùn ban đêm buồn bã rơi trên mái hiên.

ひで日照hide りriつづ続tsuzu きki のnoたはた田畑tahata にni 、,たいぼう待望taibou のnoじう時雨jiu がgaふ降fu りriそそ注soso いi だda 。.

Cơn mưa giải hạn mong đợi bấy lâu đã trút xuống những cánh đồng khô hạn vì nắng gắt kéo dài.

じう時雨jiu のnoふ降fu るruきせつ季節kisetsu とto なna りri 、,やまやま山々yamayama はhaふゆ冬fuyu のnoよそお装yosoo いi をwoととの整totono えeはじ始haji めme たta 。.

Mùa của những cơn mưa giao mùa đã đến, những dãy núi bắt đầu khoác lên mình tấm áo của mùa đông.