Kết quả tìm kiếm "本歌" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

本歌

bài hát này; bài hát gốc; bài hát làm nền tảng cho bản chế hoặc bản chuyển thể; bài thơ gốc; bài thơ cổ được dùng làm nguồn điển tích trong thơ waka hoặc renga

Gợi ý

Xem thêm

歌

bài hát

演歌歌手

ca sĩ enka

本本

trước đấy; bởi thiên nhiên; từ bắt đầu

大歌

bài hát trong yến tiệc hay tế lễ ở triều đình trong thời kỳ heian

会歌

bài hát của câu lạc bộ; bài hát riêng của tổ chức

Chi tiết từ

本歌

「ほんかもとうた」

danh từ

bài hát này

bài hát gốc; bài hát làm nền tảng cho bản chế hoặc bản chuyển thể

bài thơ gốc; bài thơ cổ được dùng làm nguồn điển tích trong thơ waka hoặc renga

Mazii Dict

Ví dụ:

か替ka えeうた歌uta のnoかし歌詞kashi をwoも本歌mo とtoうたとひかく比較utatohikaku すsu るru 。.

So sánh lời của bài hát chế với bài hát gốc.

こko のnoわか和歌waka はhaゆうめい有名yuumei なnaこか古歌koka をwoもとうた本歌motouta とto しshi てte いi るru 。.

Bài thơ waka này lấy một bài thơ cổ nổi tiếng làm bài thơ gốc.

Từ điển