Kết quả tìm kiếm "様子" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

様

DẠNG

子

TỬ, TÍ

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

様

Hán Việt:

DẠNG

Kun:

さまさん

On:

ヨウショウ

Số nét:

Nghĩa:

1. dáng vẻ; trạng thái; diện mạo VD: 様子 (dáng vẻ), 様相 (diện mạo), 異様 (kỳ lạ) 2. hình thức cố định; kiểu mẫu VD: 様式 (cách thức), 仕様 (thông số kỹ thuật) 3. hoa văn; họa tiết; trang trí VD: 模様 (hoa văn), 紋様 (họa tiết) 4. từ gắn sau tên, đại từ để thể hiện sự kính trọng VD: 上様 (ngài)

Ví dụ:

様 [ さま]

Ngài; Bà; Cô

様 [ よう]

cách thức

様々 [ さまざま]

khác nhau; không giống nhau; thuộc về nhiều loại

一様 [ いちよう]

đồng lòng

上様 [うえさま]

hoàng đế

不様 [ぶざま]

không có hình dáng đẹp

二様 [ によう]

phương pháp

人様 [ひとさま]

khác

仏様 [ ほとけさま]

bụt

仕様 [しよう]

đường

佐様 [たすくさま]

như thế

様体 [さまたい]

sự xuất hiện

Từ điển