Kết quả tìm kiếm "残す" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

残す

bám chặt; bỏ lại ; bỏ sang một bên; tạm gác; chừa lại; để lại; truyền lại; sót lại; để lại; tiết kiệm; dành dụm; xếp

Gợi ý

Xem thêm

見残す

để rời bỏ thế giới vô hình hoặc chưa đọc

為残す

làm dở; làm chưa xong; bỏ dở chừng không làm

言残す

nói dở chừng; dặn dò

名を残す

lưu danh

食べ残す

ăn bỏ dở; để lại đồ ăn thừa

Chi tiết từ

残す

「のこす」

động từ godan (-su), ngoại động từ

bám chặt (Sumô)

bỏ lại (phía sau); bỏ sang một bên; tạm gác (công việc)

chừa lại

để lại; truyền lại (hậu thế)

sót lại; để lại

tiết kiệm; dành dụm

Mazii Dict

Ví dụ:

わかの若乃花wakano はhaなはどひょうぎわ土俵際nahadohyougiwa でdeかろ辛karo うu じji てteのこ残noko しshi たta

Wakanohana cố gắng bám chặt (kìm đối phương) bên rìa vòng đấu (Sumô)

しごと仕事shigoto をwoのこ残noko しshi てte おo くku

tạm gác lại công việc

（人･物を）後に残らせる

bắt bỏ (người, vật) lại phía sau

かれ彼kare はhaこうせい後世kousei にniな名na をwoのこ残noko しshi たta

ông ấy để lại tiếng thơm cho hậu thế.

かれ彼kare はha 11おくえんのこ億円残okuennoko しshi てteし死shi んn だda

ông ấy chết để lại 100 triệu yên.

〜~ とto いi うu メme ッセsse ー- ジji をwo コko ンn ピュpyu ー- タta にniのこ残noko すsu

Để lại lời nhắn ~ trên máy vi tính

しゃsha べbe ったtta こko とto はhaかぜ風kaze のno ごgo とto くkuき消ki えe るru がga 、, ペpe ンn はhaあと跡ato をwoのこ残noko すsu 。.

Lời nói thì mất theo gió còn giấy bút sẽ để lại vết tích

きん金kin をwo のno こko すsu

dành dụm tiềm bạc

Từ điển