Kết quả tìm kiếm "段" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

段

bước; bậc thang; thứ bậc; mức; đơn vị đo chiều dài vải; xấp xỉ 10 mét; đơn vị đo diện tích đất; xấp xỉ 10 a; đơn vị đo khoảng cách; xấp xỉ 11 mét; đơn vị đo chiều rộng cánh buồm trên thuyền truyền thống nhật bản; xấp xỉ 91 cm

Gợi ý

Xem thêm

段段畑

ruộng bậc thang

段段畠

ruộng bậc thang

段階

bậc; bực; bực thềm; bước; pha; giai đoạn

段目

tầng thứ

段間

không gian chuyển tiếp giữa các tầng; khoảng cách giữa các cột

Chi tiết từ

段

「だんたん」

danh từ

bước; bậc thang

thứ bậc

mức

đơn vị đo chiều dài vải; xấp xỉ 10 mét (khổ rộng 34cm)

đơn vị đo diện tích đất; xấp xỉ 10 a (991,7 mét vuông)

đơn vị đo khoảng cách; xấp xỉ 11 mét

Mazii Dict

Ví dụ:

かれ彼kare らra はhaかれ彼kare がgaかいだん階段kaidan かka らraお降o りri てte くku るruおと音oto をwoき聞ki いi たta 。.

Họ nghe thấy anh ta đi xuống cầu thang.

トto ムmu はhaか駆ka けkeあし足ashi でdeかいだん階段kaidan をwoのぼ上nobo ってtte いi ったtta 。.

Tom chạy lên cầu thang.

つうやく通訳tsuuyaku なna しshi でdeつぎ次tsugi のnoかいぎ会議kaigi のnoだんど段取dando りri をwo つtsu けke るru

Lên kế hoạch cho hội nghị tiếp theo mà không cần phiên dịch.

だんど段取dando りri をwoき決ki めme るru

Lập kế hoạch theo từng bước

ゆうのう有能yuunou さsa でdeしゅっせかいだん出世階段shussekaidan をwoのぼ登nobo りriつ詰tsu めme るru

vươn đến bậc cao trong xã hội nhờ khả năng

きものいっちゃく着物一着kimonoitchaku をwoつく作tsuku るru にni はha 、,ぬのじ布地nunoji がgaいったんひつよう一段必要ittanhitsuyou でde すsu 。.

Để may một bộ Kimono, cần một xấp vải (khoảng 10 mét).

せいふ政府seifu はha 農業のnoうぎょうのちょうせい調整ugyounochousei のno たta めme にniげんたんせいさく減段政策gentanseisaku をwoじっし実施jisshi しshi てte いi るru 。.

Chính phủ đang thực hiện chính sách giảm diện tích canh tác để điều chỉnh ngành nông nghiệp.

とち土地tochi のnoなが長naga さsa をwoはか測haka るruさい際sai 、,いったん一段ittan をwoたんい単位tan'i とto しshi たta 。.

Khi đo chiều dài đất đai, người ta đã lấy một đoạn (khoảng 11 mét) làm đơn vị.

そso のnoわせん和船wasen のnoほ帆ho のnoはば幅haba はha 、,ぜんぶ全部zenbu でdeじったん十段jittan あa るru 。.

Chiều rộng cánh buồm của con thuyền Nhật truyền thống đó tổng cộng có mười đoạn (mỗi đoạn khoảng 91 cm).

Từ điển