Kết quả tìm kiếm "比例" – Japanese Kanji

Kết quả tìm kiếm

比

BỈ, BÍ, BÌ, TỈ

例

LỆ

Chi tiết Hán tự

Trình độ JLPT:

Hán tự:

比

Hán Việt:

BỈ, BÍ, BÌ, TỈ

Kun:

くら.べる

On:

ヒ

Số nét:

Nghĩa:

1. so sánh; đối chiếu VD: 比較 (so sánh), 対比 (đối chiếu) 2. tỉ lệ giữa hai đại lượng cùng loại VD: 比率 (tỉ lệ), 比例 (tỉ lệ thuận) 3. loại; đồng loại VD: 比類 (cùng loại), 比倫 (đồng loại) 4. xếp hàng; sánh vai VD: 比肩 (sánh vai), 比翼 (sát cánh) 5. khoảng; thời điểm VD: 比年 (những năm gần đây) 6. ví von; ẩn dụ VD: 比喩 (ẩn dụ), 比況 (ví von) 7. viết tắt của Philippines VD: 比国 (nước Philippines) 8. dùng để phiên âm tiếng Phạn VD: 比丘 (Tỳ kheo, người khất thực)

Ví dụ:

比 [ひ]

tỷ số

比べ [くらべ]

cuộc tranh luận

比丘 [ びく]

nhà sư .

比例 [ ひれい]

tỉ lệ

比価 [ひか]

sự ngang hàng

比倫 [ひりん]

người cùng địa vị xã hội

反比 [ はんぴ]

Tỷ lệ nghịch .

比喩 [ ひゆ]

tỷ dụ; sự so sánh; sự ví von .

対比 [ たいひ]

sự so sánh .

比する [ひする]

に比べ [ にくらべ]

so sánh với .

比べる [ くらべる]

so sánh

Từ điển