Kết quả tìm kiếm "澄まし" – Japanese Vocabulary

Kết quả tìm kiếm

澄まし

lạnh lùng; thanh cao; kiêu kỳ; canh trong; nước tráng chén rượu; rửa sạch; ra vẻ thanh cao

澄ます

làm sạch; làm trong sạch; lọc; trông lãnh đạm; thờ ơ

Gợi ý

Xem thêm

澄まし顔

khuôn mặt sạch; khuôn mặt sáng sủa; vẻ mặt điềm tĩnh

澄まし屋

một người quá nghiêm nghị

澄ましバター

bơ ghee

澄まし汁

làm sạch xúp

見澄ます

để quan sát cẩn thận; để làm chắc chắn

Chi tiết từ

澄まし

「すまし」

danh từ

lạnh lùng; thanh cao; kiêu kỳ.

(viết tắt) canh trong (澄まし汁 - súp trong)

nước tráng chén rượu

rửa sạch (tóc giả, quần áo)

(từ cổ) ra vẻ thanh cao

Mazii Dict

Ví dụ:

あa のnoひと人hito はha いi つtsu もmoす澄su まma しshi てte いi てte 、,はな話hana しshi かka けke にni くku いi 。.

Người đó lúc nào cũng tỏ vẻ lạnh lùng, khó bắt chuyện.

おoしょうがつ正月shougatsu にni はhaはは母haha のnoつく作tsuku ったttaす澄su まma しshiじる汁jiru をwoの飲no むmu のno がgaたの楽tano しshi みmi だda 。.

Vào dịp Tết, tôi rất mong chờ được ăn canh trong mẹ nấu.

杯を澄ましで洗ってから、新しい酒を注ぐ。

Tráng chén rượu bằng nước tráng chén rồi mới rót rượu mới.

ぶたい舞台butai のnoあと後ato 、, かka つtsu らra をwoす澄su まma しshi てteせいけつ清潔seiketsu にni すsu るru 。.

Sau buổi diễn, tóc giả được rửa sạch để giữ vệ sinh.

かのじょ彼女kanojo はhaきよ清kiyo すsu まma しshiおんな女onna めme のno よyo うu なnaたいど態度taido をwoと取to ってtte いi るru がga 、,じつ実jitsu はhaうら裏ura でde はhaぜんぜんちが全然違zenzenchiga うu 。.

Cô ấy làm ra vẻ thanh cao, nhưng thực chất phía sau lại hoàn toàn khác.

Từ điển